GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 18 Nov 2017 - 1:53
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Anfreville les Champs VALLÉE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Monique Barbas
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 428

MessageSujet: Anfreville les Champs VALLÉE   Mar 24 Sep 2013 - 15:49

Toujours a la recherche d'actes, je viens de trouver + de Marie Anne Vallée 10-05-1763  Anfreville les Champs ,cet acte est très pâle et une annotation ecrite toute petite dans la marge. Mes yeux n'étant plus ce qu'ils étaient je vous demande votre aide.
Anfreville les Champs 1760/1764  4E03048.
Plusieurs personnes ayant un arbre sur geneanet avait la bonne date mais pas le bon endroi soit Flamanville
Merci d'avance
Monique B


Dernière édition par Christian LEGUILLON le Mer 25 Sep 2013 - 10:22, édité 1 fois (Raison : Reformulation titre)
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 350

MessageSujet: Re: Anfreville les Champs VALLÉE   Mar 24 Sep 2013 - 16:20

Bonjour. En jouant avec le contraste et la luminosité, on parvient à améliorer la lecture. Voici ce que je lis :

"Ce jourd'huy mardy dix may mil sept cent soixante et trois, a été inhumé par nous prestre curé de cette paroisse dans le cimetière de cette église, le corps de marie anne vallée femme de jacques lefevre agée de viron quarante neuf ans, munie de tous les sacrements de l'église en présence de son mary et enfants et de george lefevre de la paroisse de motteville et charle petit de cette paroisse lesquels ont signé par leurs marques et signes ordinaires avec nous."

En marge "décédée de ce jour ... ...? la décision de justice du bailliage de cany du 21 juillet 1772 ... ...? greffier dudit bailliage soussigné"

Il semble que cette mention concerne une précision manquante quant au jour du décès et qui a été faite en 1772, car il y a une petite croix dans le texte juste après l'âge de la défunte qui sert de renvoi.
Revenir en haut Aller en bas
Monique Barbas
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 428

MessageSujet: Anfreville les Champs Vallée   Jeu 26 Sep 2013 - 15:19

Merci pour votre lecture et précision sur l'annotation, je ne comprends pas le pourquoi de cette annotation survenant plusieurs années après l'acte de +. Je vais continuer de chercher l' acte de + de son mari
Cordialement
Monique B
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 350

MessageSujet: Re: Anfreville les Champs VALLÉE   Ven 27 Sep 2013 - 8:33

J'imagine que la décision de justice imposant la précision du jour du décès a dû se produire pour une question d'héritage.
Quoique à un jour près, on se demande quelle importance cela a pu avoir ...
Revenir en haut Aller en bas
 
Anfreville les Champs VALLÉE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Descente Venomous Villains ce matin sur les Champs ! (photos ajoutées)
» la situation économique de la vallée de l'Andelle
» 100° singe, champs morphiques et SV
» Poulet vallée d'auge
» Achats MAC au Sephora Champs Elysée et Rosny sous Bois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: