GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 18 Nov 2017 - 20:31
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Besoin d'aide pour lecture acte de baptême

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Coquelle
Participant(e)
Participant(e)


Féminin
Nombre de messages : 23

MessageSujet: Besoin d'aide pour lecture acte de baptême   Ven 21 Mar 2014 - 18:14

Revenir en haut Aller en bas
Patricia Philbert
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1290

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour lecture acte de baptême   Ven 21 Mar 2014 - 22:47

Bonjour,
Il me semble (en italique les plus gros doutes):
le 21? de mai ... baptisé pierre fils d' Antoine? GUEROUT et de marie jo(s)e? LEPOR?
Le parrain Pierre GUEROUT ,la marraine Catherine LEBAS (les signatures sont plus parlantes)
Mais il y a des spécialistes sur le forum qui vous en diront plus.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour lecture acte de baptême   Sam 22 Mar 2014 - 8:07

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Claudine,

On trouve sur le site AD76 les deux registres "greffe" et "communal".
Celui que vous n'avez pas consulté est plus lisible voir l'acte, page de droite, au centre

Sur ce registre, je lis:

* le dernier de ce mois avons baptizé Pierre
* fils d'Antoine Houard et de Marie (Lüc ?), le
* parein Pierre Houart la mareine Caterine
* LeBas y m'ont declaré ne scavoir signé
* le dit enfant né (de la nuit ?) hier

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Coquelle
Participant(e)
Participant(e)


Féminin
Nombre de messages : 23

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour lecture acte de baptême   Sam 22 Mar 2014 - 8:30

Merci à Patricia et à Daniel pour vos réponses. Cordialement.
Claudine C
Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide pour lecture acte de baptême
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: