GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mer 22 Nov 2017 - 11:54
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 aide a la lecture: acte sur Bolleville

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Monique Barbas
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 428

MessageSujet: aide a la lecture: acte sur Bolleville   Dim 1 Juin 2014 - 15:13

Bonjour a toutes et tous
Toujours un peu de difficultés pour lecture d'acte espère donc un peu d'aide.Merci d'avance
Bolleville 3E00999 1681/ 1689 page 5 droite b 21-02-1682 Catherine fille de Michel Gilles, il y a un autre acte en dessous (décès) qui semble être la suite est-ce l'enfant qui est + ou la mère?
Bonne fin de dimanche
Monique B
Revenir en haut Aller en bas
Patrice FILLASTRE
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 467

MessageSujet: Re: aide a la lecture: acte sur Bolleville   Dim 1 Juin 2014 - 17:02

Bonjour Monique
Bonjour à toutes et tous

Personnellement, je lis que c'est "la susdicte Catherine CREVON ? fa (femme) de Michel GILLES âgée de ? ans a est inhumée (dans le cimetière)".
Je pense donc qu'il s'agit de l'épouse, mère de l'enfant baptisé dans l'acte précédent, qui a péri suite à l'accouchement.

Bien cordialement,

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Philippe VIMBERT
Adhérent GGHSM
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1837

MessageSujet: Re: aide a la lecture: acte sur Bolleville   Lun 2 Juin 2014 - 1:16

Bonsoir Monique et Patrice

effectivement il s'agit bien de la femme de GILLES Michel.
Par contre lorsque l'on lit attentivement les actes on s'apperçoit qu'il ne s'agit pas de la paroisse de Bolleville mais celle de Guillerville.
Donc erreur à transmettre aux ADSM années 1681 et 1682 (page 1 à 7), à partir de 1683 il s'agit bien de Bolleville.
J'ai corrigé pour les mariages et ajouté les années manquantes sur Guillerville, c'set en ligne.

Cordialement

Philippe
Revenir en haut Aller en bas
Monique Barbas
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 428

MessageSujet: demande d'entraide :: aide a la lecture    Lun 2 Juin 2014 - 14:56

Bonjour a toutes et tous
Merci Patrice et Philippe ,j'avais besoin de ce décès qui complète les dates de CREVON Catherine.
Sans doute le mari a du se remarier ce sera ma prochaine recherche,
Bonne journée.Ici beau soleil
Monique B
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 350

MessageSujet: Re: aide a la lecture: acte sur Bolleville   Lun 2 Juin 2014 - 16:15

En effet, d'ailleurs sur la page 1 de ce registre, on tombe sur le mariage de Michel Guille et Catherine Crevon le 11 février 1681.
On peut lire que l'époux est de la par. de Bolleville et que l'épouse est de cette paroisse, le curé se désignant de Guillerville.

Petit détail indiquant qu'il s'agissait de la mère, et pas de l'enfant, le curé a écrit "âgée d'environ (blanc) ans". L'enfant étant née la veille, le curé n'aurait pas écrit "ans".
Revenir en haut Aller en bas
Monique Barbas
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 428

MessageSujet: Demande d'entraide:: aide a la lecture :acte sur Bolleville    Mar 3 Juin 2014 - 15:42

Merci pour les remarques et le petit détail
Monique B
Revenir en haut Aller en bas
 
aide a la lecture: acte sur Bolleville
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» aide lecture acte mariage
» Besoin d'aide pour la lecture de cet acte
» FILIATUS Pro...nouveau est arrivé
» Aide au décryptage acte de 1625

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: