Oups ! J'aurais du préciser que les CD des Quarto Series sont en consultation gratuite à la bibliothèque de la Société de l'histoire du protestantisme, à Paris.
Pour info :
Il y a aussi la solution de l'abonnement à ancestry : l'abonnement "France" donnerait accès aux documents concernant l'émigration (non vérifié), le très cher abonnement "Monde Deluxe" donnant accès à tous les documents anglais, canadiens, etc. En payant un ou deux mois par an, un Anglais de ma connaissance utilise le site ancestry.co.uk (version anglaise) pour télécharger des numérisations de registres qu'il exploite ensuite pendant les froides journées d'hiver. A noter que ancestry.co.uk propose 14 jours gratuits avant abonnement (au 20 mars 2016).
Pour info toujours :
On trouve aussi sur internet la numérisation de quelques 55 Registers of the French Churches (Londres, Bristol, mais aussi Irlande) issus des collections de bibliothèques américaines (au 20/03/2016). C'est gratuit.
J'ai ainsi pu trouver le Livre des Tesmoignages de l'Eglise de Threadneedle street 1669-1789 (vol. 21 des Publications of the Huguenot Society of London, 1909) où l'on trouve les noms de nombreux Normands réfugiés à Londres allant témoigner des conditions dans lesquelles ils ont dû abjurer. Il s'agit d'un relevé, et non du registre original : après une cinquantaine de pages d'analyses et tableaux statistiques, on obtient une liste de noms (par ordre alphabétique), provenances plus ou moins précises, et dates, avec parfois le nom d'un témoin. Le nom de l'épouse n'est pas toujours donné quand la famille est arrivée groupée ("Jean Debray et sa femme"). Transcription fidèle donc surprises garanties ("Baulbaique")
Marche à suivre : taper par exemple Livre des Tesmoignages de l'Eglise de Threadneedle street dans son moteur de recherche préféré ; repérer dans la liste la réponse provenant du site archive.org/stream pour feuilleter le livre ; cliquer sur le lien en bas à gauche pour plus de fonctions (recherche, téléchargement dans divers formats, etc)
Pour avoir une liste des registres disponibles, aller sur le site archive.org, et taper dans la zone de recherche l'équation creator:"Huguenot Society of London". Si on tape subject:"Huguenots", on obtient 593 documents (au 20/03/2016) dont une bonne majorité en français, issus de bibliothèques américaines et canadiennes.
Pardon pour ce long message, mais j'espère que toutes ces infos seront utiles aux chercheurs de Huguenots normands !
Cordialement,
Claire