GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 23 Nov 2019 - 0:21
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Les soldats de l'Empire en Normandie (shed) (Cliquez ici]! --------- Sortie prochaine d'un nouveau numéro du PERQUILLEUX --------- MERCI de mettre à jour votre profil---------
Partagez
 

 Aide à la lecture 8 mi 1890

Aller en bas 
AuteurMessage
Othman Turki
Membre actif
Membre actif
Othman Turki

Masculin
Nombre de messages : 35

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptyMer 16 Avr 2008 - 18:30

Bonjour
J'ai des soucis de décriptage sur un acte de naissance.Question
Sur le registre de Fresnes l'Archevêque 8 mi 1890 page 4, le deuxième acte sur la page de gauche Naissance le 15/03/1669 de Jacques Lachartre fils de Daniel mais je n'arrive pas à lire le nom de la mère Marie ???
Si qq pouvait m'aider.
Merci pour votre aide:bounce:
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum


Masculin
Nombre de messages : 6464

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptyVen 18 Avr 2008 - 22:55

Ça aurait été plus facile avec la photo de l'acte Othman Rolling Eyes Wink

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Othman Turki
Membre actif
Membre actif
Othman Turki

Masculin
Nombre de messages : 35

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: demande d'aide   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 9:50

Bonjour à tous et à Christian
Désolé mais ce matin impossible de me connecter sur les AD27, donc je ne peux envoyer l'acte, j'essaierai dans la journée.
Bien à vous et merci pour votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
Othman Turki
Membre actif
Membre actif
Othman Turki

Masculin
Nombre de messages : 35

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Aide à la lecture MI 1890 page 4   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 16:55

Bonjour à tous
Bonjour Christian ça y est les AD 27 refonctionne, comme promis je vous joins la photo de l'acte.
Merci pour votre aide. [/url]Aide à la lecture 8 mi 1890 1890_p11
Revenir en haut Aller en bas
Sylvie brubion
Membre actif +
Membre actif +
Sylvie brubion

Féminin
Nombre de messages : 628

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 18:49

je vote pour Marie BELLEFF.... mais la fin ???.
sylvie
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum


Masculin
Nombre de messages : 6464

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 19:11

Pour le père je vois plus David que Daniel ! Rolling Eyes

Comme Sylvie la fin pose problème .... EU ? ce qui donnerait BELLESFEU sans garantie du F

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Edith LEVESQUE
Membre Animateur
Membre Animateur
Edith LEVESQUE

Féminin
Nombre de messages : 2050

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 19:19

Si le nom du parrain est bien Le vavasseur, la similitude de l'écriture à la fin du nom de la mère pourrait donner "Bellesseur"
_____________________________

Edith GGHSM 73-7618
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1557

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 19:23

Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Othman

Suggétion: pourquoi ne pas rechercher dans la paroisse un autre acte citant ce couple, écrit d'une autre main; vous aurez peut-être plus de facilité à lire.
Par exemple, vous trouverez trace d'un autre baptême pour ce couple le 28/08/1671 (page 23 du microfilm); il y en a peut-être d'autres...
Pour ma part, je proposerais Marie BELLEFESSE ou BELLEFOSSE
terminaison par un e identique à Lachatre et nommée
Pour l'époux, je lis David et non Daniel.

Cordialement.
Daniel ORANGE

Aide à la lecture 8 mi 1890 Img-1914547mprl
Revenir en haut Aller en bas
Madeleine LEVIEUX
Adhérent GGHSM
Madeleine LEVIEUX

Féminin
Nombre de messages : 235

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptySam 19 Avr 2008 - 20:05

Alors personnellement je dirais que ce sont 2 S et non 2 F et le patronyme pourrait être BELLISSAN ! moi aussi j'ai cherché d'autres actes de naissance Wink ! mais dans un acte elle est marraine ! et il semble bien que ce soit Bellissan ! d'ailleurs sur le site de l'UCGHN on trouve dans le 27 ce patronyme aussi bien pour les hommes que pour les femmes ! dommage que le registre ne commence qu'en 1699 pour le mariage !!
et le père se prénomme David ! en parcourant le registre peut-etre trouverez-vous le décès de cette Marie !
Cordialement
Madeleine

Aide à la lecture 8 mi 1890 Acte10
Revenir en haut Aller en bas
Othman Turki
Membre actif
Membre actif
Othman Turki

Masculin
Nombre de messages : 35

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Aide à la lecture 1890 page 4   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptyDim 20 Avr 2008 - 8:28

Bonjour à tous
Merci pour votre aide, ce qui me parait le plus vraisemblable pour ce patronyme serait BELLISSAN ou BELLISSON, dans les actes j'ai peu trouver trace de ce patronyme ou alors toujours écrit (manque de chance par le même curé)
Merci à tous et bon dimanche, ici sous un temps gris et pluvieux.
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum


Masculin
Nombre de messages : 6464

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture 8 mi 1890   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptyDim 20 Avr 2008 - 10:56

BELLISSAN Othman pas BELLISSON, ça n'a jamais été un O Wink

Amicalement
Christian

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Othman Turki
Membre actif
Membre actif
Othman Turki

Masculin
Nombre de messages : 35

Aide à la lecture 8 mi 1890 Empty
MessageSujet: aide à la lecture   Aide à la lecture 8 mi 1890 EmptyDim 20 Avr 2008 - 11:24

Bonjour
Merci à tous pour votre aide précieuse.
Bon dimanche à tous
Revenir en haut Aller en bas
 
Aide à la lecture 8 mi 1890
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» appel à l'aide
» problème lecture en ligne AD 07 l'Ardèche
» Aide administrative
» Aide Gecko Léopard..
» Besoin d´aide.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: