GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 18 Nov 2017 - 9:15
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Mariage Pihen x Sallembier 4 feuillets

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage Pihen x Sallembier 4 feuillets   Jeu 28 Jan 2016 - 17:12

Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage Pihen x Sallembier 2   Jeu 28 Jan 2016 - 17:14

Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage Pihen x Sallembier 3   Jeu 28 Jan 2016 - 17:32

Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage Pihen x Sallembier 4   Jeu 28 Jan 2016 - 17:34

Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage PihenX Sallembier en clair 1/4   Jeu 28 Jan 2016 - 19:04

Généralité d'Amiens Quartier de Juillet 1673
1- Par devant nous notaires tabellions royaux à
2- Callais et pais recongnus soubzsignéz, sont
3- comparus en leurs personnes Jean Pihen jeune
4- homme à marier demeurant en ceste ville natif du
5- bourg de Gusines (dustil)? à serrurier, fiels de Jean
6- Pihen un maistre chaudronnier demeurant audit lieu
7- et de jeane Casin ,assisté et accompgné dudit Pihen
8- son père et Estienne Pihen son frère maistre
9- serurier demeurant audit Callais et de Françoise
10- Warlt la femme done par Anthoinette Sallembier
11- joeune fille amarier avec joeune Françoise 12- Sallembier vivant aussy maistre serurier audit Callais
13- et de Barbe Pinguoys assisté et accompagné
14- de Pierre, et Nicolas Sallembier ses frères
15- d'oeuvre, hommes demeurans audit Callais (dustil)
16- de seruryer et Marye Sallembier sa soeur aussy
17- joeune fille à maryer et Jean Sallembier antien
18- bourgeois et maitre serurier audy Callais et
19- Anthoinette Delpreau son oncle et Noël Sallembier
20- maistre cloutier audit Callais, ses oncles, et
21- Catherine Hedde veufve de homme Philippe
22- Sallembier vivant aussy maitre cloutier audit Callais
23- sa tante à cause dudit Estienne Sallembier et
24- Noël Sallembier bourgeois et maitre serurier
25- audit Callais son cousin germain et de Marie
26- Magdeleine (Houchel) et Isaacq Bergenin sergeant
27- Royal et bourgeois dudit Callais et Jenne Le
28- Cueur sa femme, ses amis, et Jean Moblot
29- camionneur et Marie Lacour sa femme cousine issue
30- de germaine du costé maternelle à ladite Sallembier
31- et Jean du Mont maistre serurier audit Callais
32- son cousin germain du costé paternel X° d'autre part
33- lesquels partyes de leurs bonnes volontés et saine
34- contrainte ont recognus au contrat et avoir pris
35- serment font par ensemble les accords ,pactes
36- traités et conventions de mariage selon et en la 37- manière quy ensuit,c'est assavoir que lesdits
38- Jean Pihenet Anthoinette Sallembier ont promis et
39- promettent de prendre l'un eux l'autre comme
40- mary, femme, espoux vray et loial espouze dans
41- X° et de Jean Bardin aussy maitre serurier audit Callais 42- amis

Fin premier feuillet (sur l’original ,la fin du feuillet plusieurs lignes (34 à 42) sont reportées en tête


Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage PihenX Sallembier en clair 1/4   Jeu 28 Jan 2016 - 19:05

Généralité d'Amiens  Quartier de Juillet 1673
1- Par devant nous notaires tabellions royaux à
2- Callais et pais recongnus soubzsignéz, sont
3- comparus en leurs personnes Jean Pihen jeune
4- homme à marier demeurant en ceste ville natif du
5- bourg de Gusines (dustil)? à serrurier, fiels de Jean
6- Pihen un maistre chaudronnier demeurant audit lieu
7- et de jeane Casin ,assisté et accompgné dudit Pihen
8- son père et Estienne Pihen son frère maistre
9- serurier demeurant audit Callais et de Françoise
10- Warlt  la femme done par Anthoinette Sallembier
11- joeune fille  amarier avec joeune Françoise                                                                                     12- Sallembier vivant aussy maistre serurier audit Callais
13- et de Barbe Pinguoys assisté et accompagné
14- de Pierre, et Nicolas Sallembier ses frères
15- d'oeuvre, hommes demeurans audit Callais (dustil)
16- de seruryer et Marye Sallembier  sa soeur aussy
17- joeune fille à maryer et Jean Sallembier antien
18- bourgeois et maitre serurier audy Callais et
19- Anthoinette Delpreau son oncle et Noël Sallembier
20- maistre cloutier audit Callais, ses oncles, et
21- Catherine Hedde veufve de homme Philippe
22- Sallembier vivant aussy maitre cloutier audit Callais
23- sa tante à cause dudit Estienne Sallembier et
24- Noël Sallembier bourgeois et maitre serurier
25- audit Callais son cousin germain et de Marie
26- Magdeleine (Houchel) et Isaacq Bergenin sergeant
27- Royal et bourgeois dudit Callais et Jenne Le
28- Cueur sa femme, ses amis, et Jean Moblot
29- camionneur et Marie Lacour sa femme cousine issue
30- de germaine du costé maternelle à ladite Sallembier
31- et Jean du Mont maistre serurier audit Callais
32- son cousin germain du costé paternel X° d'autre part
33- lesquels partyes de leurs bonnes volontés et saine
34- contrainte ont recognus au contrat et avoir pris
35- serment font par ensemble les accords ,pactes
36- traités et conventions de mariage selon et en la                                                                                             37- manière quy ensuit,c'est assavoir que lesdits
38- Jean Pihenet Anthoinette Sallembier ont promis et
39- promettent de prendre l'un eux l'autre comme
40- mary, femme, espoux vray et loial espouze dans
41- X° et de Jean Bardin aussy maitre serurier audit Callais                                                                                                      42- amis

Fin premier feuillet (sur l’original ,la fin du feuillet   plusieurs lignes (34 à 42) sont reportées en tête
Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Mariage Pihen x Sallembier 2/4   Jeu 28 Jan 2016 - 19:08

43- quarante jours ou Pentecoste en face de Nostre mère
44- Sainte Eglise catholique pourveu que ce soit la plaisir
45- Dieu nostre père créateur et qu'icelles partyes y consentes
46- accordent pour auquel mariage et à icelluy parvenir
47- esté dit et désclaré qu'au regard des biens ,moiens et
48- commodités que poeut avoir et estre appartenant audit
49- futur époux ladite Sallembiera dit et désclaré à
50- l'advis et conseil de ses parens et amis susnommé se
51- qu'elle s'en est tenue et tient pour compte disant les biens
52- savoir et connoistre n'estant besoing en faire des plus
53- amples déclarations en sepcifiscation sy a esté déclaré
54- par ledit Estienne Pihen frère dudit futur époux que par
55- la bonne amityé que pacte audit Pihen son frère et
57- luy font don d'un estoc, ung marteaux en main et 58- l'autre au devant, deux paires destenailles l'un à 59- crochet et l'autre à droite, une douzaine de limons
60- et contre forts de fasson, deux marteaux d'estably
61- et une paire d'estenaille à visse et pour le journé
62- ses propos mesme promest de l'acquitter de toutes
63- debtesjusque au jour dudit futur mariage et de
64- la part de ladite Anthoinette Sallembiera esté dit et
65- desclaré par ledit Pierre Sallembier que depuis ce
66- arest de leur feu père (??) il n'a esté faict aulcun
67- inventaire de tous les biens moeubles, outils et debte
68- immoeubles pour eux dellaissez dequel esdictz
69- mobilliaires elle y a sa part et portyons allencontre
70- de ses autres frères et soeurs et en ont tous ensemble
71- jouy en communauté l'un avecq l'autre jusques à
72- présent dont ilz en sont en pleine possession et
73- pourquoy ledit Pierre Sallembier et ladite Anthoinette
74- Sallembier future espouze icelle authorité de son futur
75 époux authorité pour l'esfect es présente son dits
76- desclarez qu'ils demeureront conjointement et
77- jouiront de toute propriété d tous lesdits biens
78- moeubles, marchandises, debtes et immoeubles qui
79- sont présentement en ladite maison ou ils sont deus
80- en communauté pour forme de société, à comence
81- ladite société entre lesdits futurs marians avecq

Fin feuillet 2 Sur l’original la fin du feuillet 2 est reportée au début du feuillet 3 a partir de 74
Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Re: Mariage Pihen x Sallembier 4 feuillets   Jeu 28 Jan 2016 - 19:10

82- lesdits Sallembier leur frères et sœurs du jour dudit
83- futur mariage et continuera tant et jusques à
84- ce que les paisnes de leurs dits frères et
85- soeurs ayent aatteint l'aage de vingt deux ans
86- seullement et non plus avant ,en laquelle société et
87- communauté ledit piere Sallembier sera tousjours
88- recongnus pour maistre de la boutique et luy
89- sera permis de faire tous les marchés quy
90- sera nécessaire pour le bien et avantage de leur dite
91- société et pour raison de quoy ilz tiendont ung
92- livre à leurs esfects et pour partager le gain et
93- à la perte pour laquelle société finy au
94- temps susdits estre tous les esfects, biens moeubles,
95- debtes et autres choses quy se trouveront lors estre
96- partagez entr'eux tous enfans esgallement et
97- générallement quelz conques X° lors de quoy et
98- d'un partage sera déduit sur la part et portyon
99- esdits futurs marians la somme de cent livres
100- quy luy a ésté baillé pour aidé avoir ses
101- habits de nopces, sans aulcun intérestz.
102- estant néanlmoings convenu qu'après
103- aussy ledit partage icelluy Pierre Sallembier
104- aura la préférence de prendre les marchandises
105- dudit boutique sur le pied de l'estimation quy en sera
106-esté entreux à l'amiablement et sy pendant ladite
107- société il advienne que ledit Pierre Sallembier
108- reconnoist que le boutique susdit vienne à déspérir
109- par la faute desdits futurs maryans ou qui ceux ne
110- luy porte honneur et respect en le bas et dit
111- qu'il sera permis audict Pierre Sallembier de rompre
112- ladite société pourveu que ledit Pierre Sallembier
113- puisse justiffier au préalable qu'il y ait de leur
114- faute et non autrement estant du gré
115- desous des espouzailles de bénédiction nuptialles 116- les partyes seront et demeureront ungs et commungs de
117- tous biens moeubles et bouquest, immoeubles qu'ilz
118- feront ,acquéreront et bouquisterons pendant et
119- fère tant ledit futur mariage et advenant la dissolution

Fin du feuillet 3 _ 116 à 119 ces lignes se retrouvent sur l’original feuillet 4
Revenir en haut Aller en bas
delferriere
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 361

MessageSujet: Re: Mariage Pihen x Sallembier 4 feuillets   Jeu 28 Jan 2016 - 19:11

120- d'icelluy par la mort de l'une ou de l'autre de partyes auparavant
121- l'autre savoir ladite future espouze avant ledit Pihen son
122- futur espoux icelluy aura et emportera ses habits et armes
123- servant à son corps ensemble les outilz servant audict
124- mestyer de srurier cy devant spécsifiées et partagera
125- la moytié de la communauté futur et au cas contèire sy ledict
126- Pihen futur espoux vient à décédder avant ladite Sallembier
127- future éspouze en ce cas soit
128- qu'il y ait un baus ou nom prouvée dudit futur mariage et
129- qu'elle renoncera apréhender la comunauté emporter à ses
130- habits, hardes, bagues, joyaux, linge ou lict
131- garny avecq la somme de deux cent livres pour son
132- droit de rapport de mariage que ledit futur éspoux
133 luy fère dez et prendre sur les clairs bien de la 134- communauté laquelle elle pourra renoncer ou
135- apréhender sy bon luy semble, et en tout cas y ayant
136- en faveur et renocement à ladite communauté aura (le grassoit?)
137- surparcé et desclaré aveq lesdits habits et hardes,
138- bagues, joyaux, linges de lit comme devant est dit
139- et au surplus les partyes suivant la coustume de
140- ceste ville ayant pour le tout . Promettant
141- renoceans et fait et passé audit Callais le treizième jour
142- de novembre mil six cens soixante treize non signé
143- X° dans lesquels esdiz ne seront compris les outils aportéz
144- par ledit futur espoux et (???) ditz
Jean Pihen l'esné Piere Salenbier Jean Pihen
Estienne Pihen Marque dudit Antoinete Salenbier
Nicolla Sallembier
Marque de ladite Marque dudit
Françoise (???) Noël Sallembier
Marque de ladite
Marie Sallembier Catherine Hedde
Jehan Sallenber Marque dudit
Jean du Mont
Marque de ladite Noël Salembier
Anthoinette Estprieur
Marque dudit
Jean Maubert
Marque de Marque de ladite
Jean Bardin Marie Locard
Jeanne Lemeur
Revenir en haut Aller en bas
 
Mariage Pihen x Sallembier 4 feuillets
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» Cherche lieu pour mariage
» Suggestions pour le forum: Mariage non filiatif, une plaie!
» essai mu mariage
» Anniversaire de mariage, noce de ............

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: