// Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6024 ème jour du site
*** - Renouvellement d'adhésion, MERCI d'utiliser le bulletin reçu par la poste, de cocher ET d'entourer toutes les cases demandées - Cordialement - ***
Sujet: Un mot non identifié Lun 13 Juin 2016 - 11:54
Bonjour. L'acte d'inhumation de mon ancêtre François LEMONNIER ne pose pas de difficulté particulière à la lecture, à l'exception d'un mot en quatrième ligne : " trouvé à la ...? de la mer ", si quelqu'un peut lire, merci !
Sujet: Re: Un mot non identifié Lun 13 Juin 2016 - 14:05
bonjour à toutes et à tous, bonjour Patrice,
Le contexte de l'acte me fait penser à: "trouvé à la laisse de la mer". voir ce mot Le mot exact indiqué dans l'acte est sans doute ancien mais il a probablement le même sens.
Cordialement.
Fabrice P Membre Animateur
Nombre de messages : 1273
Sujet: Re: Un mot non identifié Lun 13 Juin 2016 - 16:52
Moi, c'est Fabrice. Cette explication me semble plausible, merci Daniel.
Daniel ORANGE Membre Animateur
Nombre de messages : 1917
Sujet: Re: Un mot non identifié Lun 13 Juin 2016 - 17:56
rebonjour Fabrice,
désolé d'avoir "transformé" ton prénom en Patrice ...