GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mar 19 Juin 2018 - 10:33
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Partagez | 
 

 aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot

Aller en bas 
AuteurMessage
Martin Julien
Participant(e)
Participant(e)


Masculin
Nombre de messages : 15

MessageSujet: aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot   Jeu 17 Mai 2018 - 16:32

Bonjour a tous,

Je me permet de vous solliciter afin de déchiffrer un acte  datant de 1701 -> commune d'Anxtot

Il s'agirait d'un l'acte de mariage de Martin Jean et de Le Lièvre Marie

La signature / L'age / la commune me font dire qu'il s'agit de mon ascendant direct dont je cherche traces désespérément
Je n'ai que son mariage en 1707 au parc d'anxtot avec Lepicard Mari, son décès et 4 de ces enfants issus de cette union

Voici les références de l'acte en question: 4E 02849 - 1701 - 1702 - Anxtot - page 1-3 -> page difficilement lisible



De ce que je peux lire:
Aujourd'hui 24 janvier 1701 après les ----
----, jean martin agé de 22 ans a épousé Marie
Le lièvre agée de 30 ans ----- ses
parents et amis

Signature Jean Martin / Marie Le lièvre

Merci a ceux qui prendront le temps de lire & déchiffrer ce message.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 375

MessageSujet: Re: aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot   Jeu 17 Mai 2018 - 16:59

Bonjour. Voici ce que je lis :

Ce jourd'huy vingt quatrième janvier 1701 après les cérémonies accoutumées Jean Martin âgé de vingt-huit ans a épousé Marie Le Lièvre âgée de trente ans du consentement et en présence de ses parents et amis.

Parmi les témoins il me semble lire en bas à gauche la marque de Jean Le Lièvre père, la marque de Jean Le Lièvre fils, sous la signature de Marie Le Lièvre à droite il me semble distinguer Martin Le Lièvre (pas sûr) et en dessous la marque de Nicolas (nom illisible)
Revenir en haut Aller en bas
Martin Julien
Participant(e)
Participant(e)


Masculin
Nombre de messages : 15

MessageSujet: Re: aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot   Jeu 17 Mai 2018 - 17:44

Merci Fabrice pour votre aide c'est très gentil
Mais du coup je bloque

Mon ascendant direct martin jean c'est marié en 1707 au parc d'anxtot avec lepicard marie (pas d'age de mentionné)
Celui-ci est décédé en 1746 au parc d'anxtot également (mails il est mentionné a l'age de 66 ans donc naissance environ 1680)
Sur les actes de naissance de ces enfants et sur acte de mariage de sa fille, pas d'age de mentionné pour Martin Jean

Et pourtant la signature sur le mariage de 1701 et celui de 1707 correspond
mais 28 ans en 1701 nous donne 1673 ce qui fait une grosse différence au niveau de l'age

Je vais regarder sur les registre autours voir ce que je trouve
Encore Merci

Cordialement



Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 375

MessageSujet: Re: aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot   Jeu 17 Mai 2018 - 18:15

A cette époque, les gens du peuple ignoraient souvent l'âge exact des autres personnes et les curés indiquaient ce qu'on leur disait.
En général, sauf à trouver le baptème d'un défunt, j'ai pris l'habitude de supposer une erreur possible de plus ou moins 5 ans, lorsque j'ai pu vérifier j'ai le plus souvent vu que l'erreur d'âge au décès était de deux-trois ans.

Dans votre cas, on peut supposer que votre Jean Martin doit être né entre 1670 et 1680.
Revenir en haut Aller en bas
Martin Julien
Participant(e)
Participant(e)


Masculin
Nombre de messages : 15

MessageSujet: Re: aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot   Jeu 17 Mai 2018 - 19:08

Et bien merci pour votre aide, sur le coup cela surprend un peu
C'est la première fois que je me retrouve confronté a un tel écart
En temps normal j'ai une voir deux années d'écart
Mais j'imagine que comme vous dites plus on avance dans le temps plus il était difficile pour les gens de connaitre les dates précises
Revenir en haut Aller en bas
 
aide a la lecture acte de 1701 a Anxtot
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» aide lecture acte mariage
» Besoin d'aide pour la lecture de cet acte
» FILIATUS Pro...nouveau est arrivé
» Aide au décryptage acte de 1625

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: