Sujet: 1671, x Turpin-Hermouet, expression à éclaircir Mer 4 Mar 2020 - 18:01
Bonjour ! J'ai cet acte de mariage qui ni porte pas de difficulté particulière à lire mais comporte une expression dont je ne comprends pas la signification :
Je lis à la 6e/7e ligne : "après avoir été dispensés pour le temps porté dans le droit par Mr Pigny archidiacre du Grand Caux dans le cours de sa vite"
Je pense que le mot "vite" est une abréviation de "visite" mais que signifie "pour le temps porté dans le droit" ?
Daniel ORANGE Membre Animateur
Nombre de messages : 1934
Sujet: Re: 1671, x Turpin-Hermouet, expression à éclaircir Mer 4 Mar 2020 - 19:24
Bonsoir Fabrice.
Quand il y a une dispense ecclésiastique (de quelque nature que ce soit), elle est habituellement assortie d'une durée maximale indiquée dans le droit canon ; c'est ce qu'indique les termes "le temps porté par le droit".
sources : recherche sur Google livres avec "temps porté dans le droit" / il y a de nombreuses réponses.
Cordialement.
Fabrice P Membre Animateur
Nombre de messages : 1292
Sujet: Re: 1671, x Turpin-Hermouet, expression à éclaircir Mer 4 Mar 2020 - 21:55
Merci Daniel. Dommage que la raison de cette dispense ne soit pas précisée, en tout cas ce n'était pas une dispense de bans puisqu'il est écrit "et les trois baons".
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: 1671, x Turpin-Hermouet, expression à éclaircir