Bonsoir Daniel,
Juste 2 pistes que vous avez sans doute déjà :
sur le recensement 1921 de Hattenville il y a seulement 2 couples MAILLARD
Page 3, Gustave (°1890 Hattenville ) et Blanche (°1887Bolleville )
(nota, sur Geneanet il y a un arbre qui leur donne plusieurs enfants dont une Edith
https://gw.geneanet.org/ithuillier?n=maillard&oc=&p=jules+gustave )
Page 6, Adolphe (°1886 Hattenville) et Albertine(° 1890 Bolleville) et leurs 2 enfants Lucien (° 1917Hattenville) et Bernard (° 1919 Hattenville)
En remontant , sur cet arbre, pour les grands parents : Genereux Adolphe MAILLARD x HEBERT Olive Emilienne, on trouve 2 fils :
Adolphe (° 12/10/1886 Hattenville x Albertine LAMBERT
Et Jules Gustave (° 6/2/1890 Hattenville x Blanche Emilie LAMBERT)
Donc on peut supposer que les 2 frères se sont mariés avec les 2 soeurs
Pistes à vérifier...
Amicalement
Liliane