GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mar 21 Mai 2019 - 22:30
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Des-Havrais-prisonniers-de-guerre-en-Allemagne ... (shed) (Cliquez ici]! --------- Sortie prochaine d'un nouveau numéro du PERQUILLEUX --------- MERCI de mettre à jour votre profil---------
Partagez
 

 Un curé pas comme les autres

Aller en bas 
AuteurMessage
Jean-Charles MICHEL †
Membre actif
Membre actif
Jean-Charles MICHEL †

Masculin
Nombre de messages : 58

Un curé pas comme les autres Empty
MessageSujet: Un curé pas comme les autres   Un curé pas comme les autres EmptyDim 12 Oct 2008 - 16:11

Un curé pas comme les autres Cure0010
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum


Masculin
Nombre de messages : 6326

Un curé pas comme les autres Empty
MessageSujet: Curé abbé Alexandre historienne Sibout Vattetot-sous-Beaumont horsain taiseux   Un curé pas comme les autres EmptyDim 12 Oct 2008 - 18:55

Un vrai personnage l'abbé Alexandre !

C'est de lui au cours d'une émission télé ("Pays-de-Caux, Pays de quoi" si je me rappelle) que j'ai découvert le mot "horsain" et le mot "taiseux" ! Wink

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Pascale L
Membre actif +
Membre actif +
Pascale L

Féminin
Nombre de messages : 398

Un curé pas comme les autres Empty
MessageSujet: Re: Un curé pas comme les autres   Un curé pas comme les autres EmptyDim 12 Oct 2008 - 21:33

Christian LEGUILLON a écrit:
Un vrai personnage l'abbé Alexandre !

Et je conseille, à ceux qui ne l'ont pas encore fait, de lire le "Horsain".

Cela fait prés de 100 ans que ma famille a quitté la Seine-Maritime, plus de 25 ans que ma grand-mère normande est décédée
mais j'ai été agréablement surprise de comprendre facilement les expressions cauchoises.
Revenir en haut Aller en bas
sweet-mamy
Membre actif
Membre actif
sweet-mamy

Féminin
Nombre de messages : 56

Un curé pas comme les autres Empty
MessageSujet: un curé pascomme les autres !   Un curé pas comme les autres EmptyDim 12 Oct 2008 - 22:55

il y a dix ans environs vincent mon fils ainé m'a offert un livre sur le pays de caux, " Le Horsain " , l'abbé alexandre, on retrouve dans tous ses récits nos racines , nos ancetres, notre patois qui doit être en nous depuis la naissance, car lorsque je lis les phrases en cauchois, je comprends tout !!!!!! sans besoin de traduction, le coeur à ses raisons.....je le lis et le relis souvent et mon fils sourit lorsque je l'appelle " mon bésot " et lorsque je dis à mes peties filles que se sont des bequemiettes " elles me regardent et éclatent de rire et me disent " mais non mémé " on l'appette "elles ont appris avec le coeur les mots de mon patois normand!!!!!!

mes petites gâtées je les aiment..............flower flower flower flower flower king king king king
Revenir en haut Aller en bas
Michèle DRIEU
Adhérent GGHSM
Michèle DRIEU

Féminin
Nombre de messages : 520

Un curé pas comme les autres Empty
MessageSujet: Re: Un curé pas comme les autres   Un curé pas comme les autres EmptyLun 13 Oct 2008 - 19:05

Bonsoir,

J'ai eu la grande chance d'assister à un repas dont l'invité d'honneur était l'Abbé Alexandre et si je ne me souviens pas du menu je me souviens des éclats de rire de toute l'assemblée lorsqu'il racontait en patois les histoires de ses paroissiens; c'est un magnifique souvenir.

Il existe un livre "Le Père Alexandre racontait..." aux éditions Bertout qui regroupe des histoires sélectionnées du Père Alexandre et dont je conseille la lecture à ceux qui aiment les histoires du Pays de Caux.
Il existe aussi une cassette video dans laquelle il raconte ses meilleures histoires, avec l'accent... un vrai plaisir.

Bonne soirée
Michèle
Revenir en haut Aller en bas
 
Un curé pas comme les autres
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: GÉNÉALOGIE :: Autour de la Généalogie :: - Normands célèbres --
Sauter vers: