GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 21 Oct 2017 - 13:57
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Pierre fils de Pierre ou de Jean?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 14:01



Bonjour

Je sollicite votre aide pour l'aide à la lecture .
Je cherche à savoir si Pierre Lebourg est fils de Pierre ou de Jean.

Merci de votre aide

Catherine Lebourg
Revenir en haut Aller en bas
Jean Charles RABIOT
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 505

MessageSujet: x lebourg x chaumon   Dim 6 Déc 2009 - 16:19

Bonjour Catherine ,

Je ne vous retranscrit pas tout l'acte ; mais il indique bien :

" entre Pierre LEBOURG , fils de feu Pierre et d' Anne FLEURY et Marie Marthe
CHAUMON fille de feu Thomas et de Feue Marie QUESNE .........

.... et du consentement d'Anne FLEURY mère du dit époux et de Jean Baptiste CHAUMON , frère de la dite épouse .....

ne reste vivante que la mère de l'époux , et avec le frère de l'épouse , les deux familles sont ainsi représentées .

Bonne recherche
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 17:00

Merci Jean Charles.
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1354

MessageSujet: Re: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 18:01

Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Catherine et Jean Charles


Pour ma part, il me semble que le prénom du père de l'époux à été raturé: écrit une première fois Pierre, il a été ensuite surchargé par Jean (comparez les "p" dans l'acte: celui du prénom du père n'est pas un "p")




On trouve d'ailleurs un mariage Jean LEBOURG X Anne FLEURY le 26/01/1712 à Yville-sur-Seine qui pourrait être celui des parents de l'époux.

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 18:19

Bonsoir Daniel

Effectivement ,je n'ai trouvé aucun autre Lebourg marié avec une Anne Fleury ,il n'y a que Jean ,et j'ai l'impression ,comme vous, que le prêtre a d'abord écrit Pierre, puis écrit Jean par-dessus.

Merci Daniel !
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Pierre SOUDAIS
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 279

MessageSujet: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 20:33

Bonsoir Catherine,

Pour ma part, j'abonde dans le sens de Daniel, c'est d'ailleurs ce que j'en avais déduit, mais Daniel m'a pris de vitesse pour la réponse.

Donc c'est bien Pierre, surchargé Jean.

Cordialement,

Jean-Pierre
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Re: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Dim 6 Déc 2009 - 20:47

Merci de votre aide Jean Pierre !
Revenir en haut Aller en bas
Jean Charles RABIOT
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 505

MessageSujet: Jean LEBOURG   Dim 6 Déc 2009 - 23:14

Bonsoir à tous ,

Effectivement quand on agrandi le texte , on voit bien la surcharge Jean sur
Pierre initialement écrit .

Merci pour ce petit cours de paléographie

Bonne soirée à tous
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Re: Pierre fils de Pierre ou de Jean?   Lun 7 Déc 2009 - 20:54

Merci Jean Charles
Merci à tous pour l'aide

cordialement

Catherine Lebourg
Revenir en haut Aller en bas
 
Pierre fils de Pierre ou de Jean?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jean-Pierre vous explique la vie en couple
» Le médecin belge Jean-Pierre Kanku Mukandi détenu à l'ANR/Kinshasa
» JEAN PIERRE CHABROL
» Syndrome pierre robin
» Et même à St Pierre et Miquelon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: