GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Lun 20 Nov 2017 - 6:54
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Lebourgeois x Desmoulins

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Lebourgeois x Desmoulins   Dim 6 Déc 2009 - 14:09

Bonjour
Voilà un acte difficile ;quelqu'un est-il en mesure de le déchiffrer ?
je ne lis que Pierre Lebourgeois, peut-être fils de feu Nicolas ? Et après je ne déchiffre plus rien .
Merci de l'aide que vous pourrez m'apporter.

Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Lebourgeois x Desmoulins   Dim 6 Déc 2009 - 18:16

Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Catherine,

Voici ce que je lis, sauf erreur:

1- Le mercredy huit(ième) de febvrier 1730 a esté passez
2- a la celebration du mariage de pierre lebourgeois
3- fils de defunt nicolas, et de defunte marie Cousin
4- d'une part, et de marie anne desmoulins fille
5- de jean pierre et de defunte marie duval d'au
6- tre part tous deux de cette parroisse, la pro
7- messe du dit mariage ayant ete publiée aux
8- prosnes de notre messe parroissiale pendant
9- ...

pour info, le mariage ci-dessus est à Anneville-sur-Seine.

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Lebourgeois x Desmoulins   Dim 6 Déc 2009 - 18:26

Bonsoir Daniel

Là je suis impressionnée par votre efficacité ,je vous remercie beaucoup !
(oui,l'acte vient d'Anneville-sur-Seine)
Cordialement.

Catherine LEBOURG
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Pierre SOUDAIS
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 280

MessageSujet: Lebourgeois X Desmoulins   Dim 6 Déc 2009 - 20:01

Bravo Daniel,

J'ai essayé, mais j'ai trouvé à peine la moitié des mots.

C'est quand même un bon excercice d'entrainement.

Cordialement,

Jean-Pierre
Revenir en haut Aller en bas
catherine LEBOURG
Membre actif
Membre actif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 65

MessageSujet: Re: Lebourgeois x Desmoulins   Dim 6 Déc 2009 - 20:48

Merci de votre aide Jean-Pierre

Cordialement

Catherine Lebourg
Revenir en haut Aller en bas
 
Lebourgeois x Desmoulins
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le rôle de Camille Desmoulins
» Rouen LEBOURGEOIS EMBLETON
» Livre tricot bébé
» LEBOURGEOIS X BESSARD Le Havre
» Le Scaphandre et le Papillon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: