GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mer 22 Nov 2017 - 11:46
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
simon yolande
Lecteur
Lecteur


Féminin
Nombre de messages : 5

MessageSujet: lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier   Mer 9 Déc 2009 - 18:05

Bonjour, pourriez vous m'aidez à déchiffrer cet acte de mariage de mes aïeules étant très peu experimenter dans la Paléographie je n'y arrive pas vraiment, je vous remercie d'avance.

cordialement, Yolande
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier   Jeu 10 Déc 2009 - 8:09

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Yolande,

Pour info, lorsque l'acte provient d'Archives en ligne, il vaut mieux indiquer le lien, ce qui permet d'agrandir la photo de l'acte sans perte de qualité.
Dans votre cas, le lien est:

http://extranet.cg17.fr/archinoe/visu_affiche.php?PHPSID=h42cb6adgfrptmunksngkov3n3¶m=visu&page=1

puis voir page 173

Voici l'essentiel de cet acte:

Mariage de François Gourdet et Marie Magdeleine Patissier, veuve de Jean Gourdet.
---
1- L'an mil huit cent cinquante huit, le six du mois d'octobre, sur les sept
2- heures du matin par devant Nous Jean François Hippolyte Moufflet,
3- maire et
4- Officier de l'Etat-civil de la commune de Saint fort, canton de St Genis
5- département de la Charente-Inférieure, sont comparus, dans la maison commune, pour contracter mariage,
6- D'une part, François Gourdet, profession de marin,
7- âgé de vingt huit ans, ainsi qu'il est constaté par son acte de naissance
8- extrait du Registre de l'état civil de la commune de St Ciers lalande (Gironde)
9- domicilié à Maubert, commune de St fort,
10- fils légitime de Jean Gourdet, décédé commune de St Ciers lalande le vingt trois,
11- novembre mil huit cent quarante un
12- et de Catherine Dantes, décédée même commune de Sr Ciers le trois avril mil huit
13- cent trente sept, lequel François Gourdet nous a déclaré qu'il a dans l'intention de s'unir en
14- mariage avec Marie Magdeleine Patissier, sa belle soeur, avec l'autorisation de la
15- dispense de degré que lui a accordé sa majesté le vingt un juin dernier, enregistré au greffe du
16- tribunal de première instance de Jonzac le vingt neuf du même mois et dont il nous (+)
(+) en marge: a présenté une expédition délivrée par le greffier du dit tribunal
17- D'autre part, Marie Magdeleine Patissier, sans profession
18- âgée de trente ans, ainsi qu'il est constaté par son acte de naissance
19- en date du deux octobre mil huit cent vingt huit.
20- extrait du Registre de l'Etat civil de la commune de St fort,
21- domiciliée à fontaine, de cette commune.
22- fille légitime de Jean Patissier
23- profession de cultivateur, âgé de soixante un ans,
24- et de Marie anne Cousin, âgée de soixante trois ans, &
25- d'ici absent, demeurant ensemble à fontaine, commune de St fort, le dit
26- Patissier père ayant donné son consentement à ce mariage par acte au rapport de Me Meafflot
27- notaire à St fort, en date du vingt sept novembre dernier, en forme, .. au présent.
28- Lesquels nous ont requis ...
...
35- affirmativement, déclarons publiquement, au nom de la Loi, que François Gourdet et Marie Magdeleine
36- Patissier sont unis en mariage. et aussitot les dits époux ont déclaré qu'il est né d'eux un
37- enfant inscrit sur les registres de l'Etat civil de la commune de St fort, en date du onze
38- février dernier et sous les noms de Louise Marceline Patissier, laquelle ils reconnaissent
39- pour leur fille.
40- De tout quoi nous avon dressé acte ...

Cordialement.
Daniel ORANGE


Dernière édition par Daniel ORANGE le Jeu 10 Déc 2009 - 17:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Michel DURAND
Adhérent GGHSM


Masculin
Nombre de messages : 275

MessageSujet: Re: lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier   Jeu 10 Déc 2009 - 9:53

Bonjour,

De quelle type de belle soeur s'agit il?

Amicalement

Michel DURAND
Revenir en haut Aller en bas
simon yolande
Lecteur
Lecteur


Féminin
Nombre de messages : 5

MessageSujet: Re: lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier   Jeu 10 Déc 2009 - 16:28

bonjour Michel je ne peux vous répondre car pour moi c'est une découverte et une surprise je vais continuer mes recheches et là viendra une réponse . amicalement Yolande
Revenir en haut Aller en bas
simon yolande
Lecteur
Lecteur


Féminin
Nombre de messages : 5

MessageSujet: Re: lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier   Jeu 10 Déc 2009 - 16:32

cher Daniel je vous remercie pour la rapidité de laréponse a mon problème ainsi que le conseil que vous m'avez donné .A la prochaine fois cordialement . Yolande
Revenir en haut Aller en bas
 
lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» lecture d'un acte de mariage Gourdet x Patissier
» Les âges sur l'acte de mariage, comment ruser ?
» Petits problèmes pour la saisie par acte de mariage
» Trouvé cette mention insérée dans un acte de mariage de Brigueuil (16420) en 1858
» Recensements en Gironde 1900/1932

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: