GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mar 21 Nov 2017 - 20:23
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Décès à Rochefort - CHARBONEL

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Claire HATTET
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 268

MessageSujet: Décès à Rochefort - CHARBONEL   Mer 27 Oct 2010 - 8:13

Bonjour à tous,

Me voici de nouveau avec un acte que je ne parviens pas à déchiffrer.
L'un de mes ancêtres, Antoine CHARBONEL, originaire du Cantal, est décédé à Rochefort en 1705. Voici son acte de + trouvé dans les archives en ligne (en bas de page). Malheureusement, je n'arrive à lire que la première ligne.



Je compte sur un pro pour m'aider à lire la suite. Merci de votre aide.

Claire
Fichiers joints
1705-25nov +CharbonelA.jpg
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(32 Ko) Téléchargé 14 fois
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Décès à Rochefort - CHARBONEL   Mer 27 Oct 2010 - 10:02

Bonjour à toures et à tous,
bonjour Claire,

Aucun renseignement de plus après la première ligne ... mais surtout beaucoup d'abréviations.

Je vous propose la lecture suivante:
1- Anthoine charbonnel agé de 55 ans chaudronnier
2- dé(cédé) le 25 9bre et i(nhu)mé le dit j(ou)r par moy curé p(rêtre) de la p(ar)o(isse) de
3- M.on prec(ense) Luc billand et de Jean perec signé Mauriol p(rêtre)

Amicalement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
Claire HATTET
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 268

MessageSujet: Re: Décès à Rochefort - CHARBONEL   Mer 27 Oct 2010 - 13:26

Merci beaucoup Daniel.
C'est bien dommage qu'il n'y ait pas d'autres informations, car je me demande bien ce qu'il était parti faire à Rochefort...à part y mourir. Crying or Very sad
Bonne journée.

Claire
Revenir en haut Aller en bas
Michèle DRIEU
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 520

MessageSujet: Re: Décès à Rochefort - CHARBONEL   Mer 27 Oct 2010 - 14:06

Bonjour,

Rochefort était un grand port de commerce, un port militaire très important. Son métier de chaudronnier est peut-être la raison de son déplacement. De plus à cette époque-là, il y a des départs vers la Nouvelle-France. Si c'est le cas, vous pourriez peut-être retrouver son contrat d'engagement chez les notaires du lieu.

Cordialement
Michèle
Revenir en haut Aller en bas
Claire HATTET
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 268

MessageSujet: Re: Décès à Rochefort - CHARBONEL   Jeu 28 Oct 2010 - 7:57

Bonjour Michèle,

Je ne pense pas que son but était de partir de France, car il laissait derrière lui femme et enfants, dont l'un au moins n'avait que 13 ans.
De plus, dans sa commune de St Cirgues de Jordanne (15), une cérémonie funéraire a eu lieu le 18/01/1706 pour lui. Son décès était attesté par son neveu, qui était sans doute avec lui lors de ses derniers jours à Rochefort, et était revenu dans le Cantal.
Cordialement.

Claire
Revenir en haut Aller en bas
 
Décès à Rochefort - CHARBONEL
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ROCHEFORT (B.A.N.)
» Rochefort M930
» Les martyrs des pontons de Rochefort 1794-1795 (Quelques Normands)
» ALBUM PHOTOS DE COURS - ÉCOLE DES FOURRIERS ROCHEFORT
» [ Les Musées en rapport avec la Marine ] Musée de l'Aeronautique Navale de Rochefort

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: