Tancarville - LEVAILLANT 1760

Bonjour,

J'ai l'acte de décès de LEVAILLANT Marie, Marguerite à Tancarville le 14/03/1760, mais c'est complètement illisible.

Quelqu'un aurait-il la traduction?

Merci d'avance

Michel Lefrançois

je joints l'acte à tout hasard.

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Michel,

Je vous propose la lecture suivante:

1- le quatorze de mars mille sept cents soixante a esté par nous pretre curé inhumé
2- au cimetiere le corps de Marguerite Levaillant veuve estienne Lainé decedée le jour pré-
3- cedant munie des sacrements de l'eglise agée de soixante et cinq ans ou viron presence de jean
4- Lainé manouvrier son fils et de diobonne garde sel son gendre, ..(illisible)..
5- sa marque rustique ..(illisible).. L'an et jour susdit.

suivent: la marque + de Jean Lainé - signature de DIOBONNE - signature de GOUELLAIN prêtre

Cordialement.
Daniel ORANGE

Bonjour Daniel,

Chapeau pour le tour de force! et merci beaucoup

Amicalement

Michel Lefrançois