je l'ai retrouvé: il s'agit des registres paroissiaux de Le Menil Scelleur 1699-1734 P15 le premier mariage
Daniel ORANGE Membre Animateur
Nombre de messages : 1928
Sujet: Re: aide au déchiffrage Mar 21 Déc 2010 - 8:15
Bonjour à toutes et à tous, bonjour David,
Voici les premières lignes: 1 - Le quatriesme jour de febvrier mil sept cent quatre 2 - (s') epouserent Jacques Rousse fils de Daniel et de Fleurie Rousse ses pere 3 - et mere de cette parroise et Marie Mannoury fille de fils marin et de marie 4 - Chesnel ses pere et mere de la paroisse de chahainnes en presence de ..
ligne 3: fils marin veut dire que c'est le fils de Marin MANNOURY père ligne 4: paroisse de Chahainnes > actuel Chahains