GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Sam 18 Nov 2017 - 13:12
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Montchevrel - BOULIVET LEVESQUE (aide au déchiffrage)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marcel Boulivet
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 130

MessageSujet: Montchevrel - BOULIVET LEVESQUE (aide au déchiffrage)   Jeu 6 Jan 2011 - 17:44

Mes meilleurs voeux à tous les membres du GGHSM
Besoin d'aide acte X Louis Boulivet / Philippe Levesque 07/07/1672 Montchevrel
Merci d'avance
Marcel
Revenir en haut Aller en bas
sylvie BAUDOUIN
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1691

MessageSujet: Re: Montchevrel - BOULIVET LEVESQUE (aide au déchiffrage)   Jeu 6 Jan 2011 - 17:52







C'est plus simple comme ça..........

_________________
Sylvie
GGHSM 73-27707
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Montchevrel - BOULIVET LEVESQUE (aide au déchiffrage)   Jeu 6 Jan 2011 - 19:55

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Marcel,

l'acte de mariage commence à la page précédente de celle que vous indiquez, ce qui donne, sous reserve de mauvaise lecture:

début de l'acte - image 39

01- Le septiesme jour de juillet mil six cent
02- soixante et douze furent epouzés en l'eglize
03- de monchevrel par nous david cané
04- pretre curé de la dite parroisse louis bouliver
05- fils de francois et de louisse olivier de
06- cette parroisse et philippine le vesque fille .../...

suite de l'acte - image 40

07- d'andré et de marie desormes de la parroisse
08- de ferriere aagée de viron vingt ans et
09- le dit bouliver aagé de viron vingt cinq
10- ans apres la publication des bancs faicts
11- par trois dimanches tant au dit monchevrel
12- qu'au dit ferriere auxquels il ne s'est trouvé
13- aucun empeschement comme il nous est
14- apparu par le certificat du sieur cure
15- de ferriere faict en la presence de leurs
16- parens francois bouliver pere du dit epoux
17- le dit andré le vesque pere de la dite epouze
18- louis olivier oncle du dit époux et marecel
19- bouliver frere du dit epoux tous de la
20- parroisse de monchevrel le dit francois
21- bouliver a declaré ne pouvoir signer et les
22- autres ont signé avec le dit epoux la dite
23- epouze a declaré ne pouvoir signer de ce interpellée

nota: Ferrière > voir Ferrières-la-Verrerie à 8km au nord de Montchevrel

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
Marcel Boulivet
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Masculin
Nombre de messages : 130

MessageSujet: Aide au déchiffrage   Jeu 6 Jan 2011 - 22:45

Bonsoir Daniel
Un immense merci pour ce travail remarquable
Marcel
Revenir en haut Aller en bas
 
Montchevrel - BOULIVET LEVESQUE (aide au déchiffrage)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: