GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mar 25 Sep 2018 - 1:48
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Partagez | 
 

 Aide au déchiffrage GUESDON

Aller en bas 
AuteurMessage
David
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 188

MessageSujet: Aide au déchiffrage GUESDON   Ven 25 Nov 2011 - 23:19

bonsoir
je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique.
Sur le site des archives de l'Orne dans les registres paroissiaux, période 1776/1792, image 74 le premier acte. Je narr'ive pas à tout déchiffré. Pouvez vous m'aider, SVP?

acte d u 10.1.1789 patronyme Guesdon (en haut à gauche)

merci par avance David
Revenir en haut Aller en bas
Liliane Léchallier
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1637

MessageSujet: Re: Aide au déchiffrage GUESDON   Sam 26 Nov 2011 - 10:44

Bonjour David,

Je ne vois pas la ville ????

Cordialement
Liliane
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 188

MessageSujet: Re: Aide au déchiffrage GUESDON   Sam 26 Nov 2011 - 11:56

Bonjour

Il s'agit de MONCY.

Je suis une vrai tête de linotte geek geek geek geek geek geek geek
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1436

MessageSujet: Re: Aide au déchiffrage GUESDON   Sam 26 Nov 2011 - 12:15

Bonjour à toutes et a tous,
bonjour David,

1 - Le dix janvier mil sept cent quatre vingt neuf le corps de J(...reliure)
2 - guesdon massetiere decedé hier âgé de viron soixante (...reliure)
3 - après avoir reçu les sacremens a été inhumé au cim(...reliure)
4 - par nous curé soussigné presence de Louis Le Barbier et
5 - guillaume Roger

en ligne 2, le terme "massetière" doit être son métier (à découvrir), et son utilisation au féminin laisse penser que l'acte concerne une femme (Jeanne ?).

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 188

MessageSujet: Re: Aide au déchiffrage GUESDON   Sam 26 Nov 2011 - 16:02

merci Daniel. Je crois qu'il existe un site sur les vieux métiers, non?
Revenir en haut Aller en bas
 
Aide au déchiffrage GUESDON
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» aide au déchiffrage
» Aide au déchiffrage BOURAINE
» Déchiffrage
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» * Pécule ou aide à la reconversion - Textes règlementaires ....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Autres Départements :: Demande d'entraide-
Sauter vers: