Montivilliers : HAUCHECORNE x 12.11.1682 LELEU

Bonjour,

Voici un acte trouvé sur le site des AD 76 (Montivilliers 1680 - 1689 p 20)


Et voici ce que je lis:

"Le douzeieme jour dudit mois ont été mariés
par devant monsieur le curé Jacques Hauchecorne
retenu aux prisons de ce lieu par .....
par monsieur de Cantalou agé de 24 ans et Jeannne
LE LOU agee de 21 ans presence de Jean LE LOU frere
de la ditte de François LE LOU aussi frere de la
ditte et de Guillaume...."

Pouvez-vous m'aider à lire cet acte, surtout la 3ème ligne ?

D'avance merci

"Le douze Ieme jour dudit mois ont esté mariés
par devant monsieur le curé Jacques Hauchecorne
detenu aux prisons de ce lieu par sentence donné
par monsieur de Cantalou agé de 25 ans et Jeannne
LE LOU agee de 21 ans presence de Jean LE LOU frere
de la ditte de François LE LOU aussi frere de la
ditte et de Guillaume CANTEREUL témoin"

Merci Philippe

C"est la 1ère fois que je rencontre ce cas de figure.
Y a t-il une possibilité de savoir pourquoi il était emprissonné ?
Comment était organisée la justice à cette époque ?
Où puis-je me renseigner ?

Bon week end

La sentence d'emprisonnement ayant été prononcée par ce monsieur de Cantelou (ou cantalou), il faudrait savoir si il a agit pour la justice royale ou une justice seigneuriale. Celà dit, l'infraction ne devait pas être excessivement grave pour qu'on autorise le détenu à se marier.
Je ne m'y connais pas dans ce genre d'archives, mais la réponse, si elle existe encore, ne peut se trouver qu'aux Archives Départementales.

Merci beaucoup pour ces infos

Bonjour ,
Voici le descriptif de la série 021BP "juridictions royales baillage de Montivilliers" qui vous donnera peut-être des pistes:
http://visualisation.archivesdepartementales76.net/accounts/mnesys_ad76/datas/medias/inventaires/FRAD076_IR_BP_021BP_Bailliage_Montivilliers.pdf
vous avez la suite 022BP pour le vicomté :
http://visualisation.archivesdepartementales76.net/accounts/mnesys_ad76/datas/medias/inventaires/FRAD076_IR_BP_022BP_Vicomte_Montivilliers.pdf
Bonnes recherches