GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Lun 22 Jan 2018 - 16:53
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Acte en allemand à traduire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nico21217
Participant(e)
Participant(e)


Masculin
Nombre de messages : 8

MessageSujet: Acte en allemand à traduire   Mar 29 Jan 2013 - 14:47

bonjour je viens de recevoir un acte des naissance de mon arrière grand mère mais celui ci et inscrit en allemand
yaurai t'il des personnes ki pourraient m'aider a traduire ce texte
merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum


Masculin
Nombre de messages : 5806

MessageSujet: Re: Acte en allemand à traduire   Mar 29 Jan 2013 - 18:31

Bonjour Nico

Le mieux serait de mettre l'acte, je suis sûr que vous aurez des traducteurs. Wink

Amicalement
Christian
Revenir en haut Aller en bas
Pascale L
Membre actif +
Membre actif +
avatar

Féminin
Nombre de messages : 351

MessageSujet: Re: Acte en allemand à traduire   Mer 30 Jan 2013 - 21:18

Je peux toujours essayer....
Sans garantie suivant le 'handschrift'
Bonne soirée
Revenir en haut Aller en bas
 
Acte en allemand à traduire
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Acte en allemand à traduire
» Acte en Allemand - Lorraine
» Traduction d'un acte rédigé en allemand
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» Les navires Allemand dans le port d'Ostende de 1940 à 1944

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: