GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Ven 17 Sep 2021 - 14:22
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5101 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 Glos (14) JUMEAU

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Chantal Jumeau
Membre actif +
Membre actif +


Féminin
Nombre de messages : 539

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptyVen 4 Déc 2015 - 6:54

Bonjour à toutes et tous,

J'ai un grand besoin d'aide pour déchiffrer cet acte p 49/50 GLOS (14) 1679/1792 BMS

Voici-le lien : http://archives.numerisees.calvados.fr/cg14v3/visualiseur/visu_registre.php?id=140030145&PHPSID=58ba4112fb3521bdc921c64e78e245f2&w=1670&h=939#

Je pense qu'il s'agit du mariage d'un Joseph JUMEAU. Je reconnais la signature d'Eloy JUMEAU ainsi que de André mais rien de plus.

Merci beaucoup

Cordialement

Chantal
Revenir en haut Aller en bas
jcleplay
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 107

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Re: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptyVen 4 Déc 2015 - 20:33

Bonjour Chantal
Bonjour à toutes et à tous

Votre lien arrive bien à GLOS (14) 1679/1792 BMS.
Mais il y a 610 pages et non 50.

Page 49/610 je n’ai pas reconnu de signature ressemblant à Jumeau.
Une erreur quelque part ??.....
Peut être pouvez vous préciser page de gauche ou droite, en haut, en bas, l’année…..?

Cordialement
Jean-Claude
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1727

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Re: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptySam 5 Déc 2015 - 8:29

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Chantal et Jean Claude,

p 49/50 ... il faut lire pages 49 & 50 ! l'acte commence en pied de la page 49 et se poursuit en haut de la page 50.

l'acte est très difficile à déchiffrer, mais voici une première approche qui pourra être complétée par d'autres contributeurs:

page 49
01 - le mariage d'entre Joseph Jumeau de cette paroisse (fils d'Adrien en rajout au dessus de la ligne)
02 - et (Anne Paissac ?) ...
03 - du Val Limey ...
04 - ...
05 - ...
06 - ce vingt trois iesme jour de ... mil six
07 - cent quatre vingt neuf apres messe,  ...
page 50
08 - ... trois bans faicts en l'eglise du dict
09 - ... marque et signez du sieur curé en dapte
10 - ... du troisiesme juillet 1689, du trois juillet
11 - ... pareillement faitcs en l'eglise du Val Limé
12 - ... signez du sieur curé en dapte du dix huictiesme
13 - ... juillet mil six cent quatre vingt neuf ...
14 - en nostre dicte paroisse faict en presence et du
15 - consentement de leurs parens et amis scavoir Jacques
16 - Poissac, E... Jumeau, Andre Jumeau et plusieurs
17 - autres tesmoins.

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Chantal Jumeau
Membre actif +
Membre actif +


Féminin
Nombre de messages : 539

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Re: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptyDim 6 Déc 2015 - 19:34

Bonjour Daniel et Jean Claude,

Je vous remercie beaucoup de votre aide. Effectivement l'acte n'est pas facile à lire, toutes mes félicitations.

J'ai encore besoin de renseignements :
- je n'ai pas trouvé la paroisse Val Limé sur l'index de Cassini
- et entre les marques de Jacques et Anne POISSAC, il me semble lire les mots Jean et François et non pas Joseph JUMEAU.


Bien cordialement,

Chantal


Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1727

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Re: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptyLun 7 Déc 2015 - 8:37

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Chantal,

Pour la paroisse que j'ai lue "Val Limey" ou "Val Limé" dans ma première lecture, il pourrait s'agir en fait de "Valsemey" ou "Valsemé", une commune située à 15 km au NO de Lisieux.

Quand au nom de l'époux, plusieurs lignes s'entrecroisent en début d'acte et rendent difficile la lecture, mais il pourrait s'agir d'un Jean FRANCOIS si l'on se réfère à sa signature.

Bonne suite de recherche.
Revenir en haut Aller en bas
Chantal Jumeau
Membre actif +
Membre actif +


Féminin
Nombre de messages : 539

Glos (14) JUMEAU Empty
MessageSujet: Re: Glos (14) JUMEAU   Glos (14) JUMEAU EmptyMar 8 Déc 2015 - 18:01

Bonjour Daniel,

Merci pour ce complément d'information.

J'avais déjà un Joseph dont le parrain est Eloy JUMEAU, son GP mais pas encore d'Adrien.
Je vais donc continuer mes recherches.
Merci beaucoup

Chantal
Revenir en haut Aller en bas
 
Glos (14) JUMEAU
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: