GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 28 Oct 2021 - 6:30
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Forum HTTPS
Aujourd'hui 5142 ème jour du site
 

 Défunt originaire du Havre ?

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
Fabrice P

Masculin
Nombre de messages : 990

Défunt originaire du Havre ? Empty
MessageSujet: Défunt originaire du Havre ?   Défunt originaire du Havre ? EmptyMar 17 Déc 2019 - 11:49

Bonjour à tous. Il me semble lire que le défunt assassiné de cet acte d'inhumation est originaire du Havre, peut-on le confirmer ?

Défunt originaire du Havre ? Havre10
Revenir en haut Aller en bas
Patrice FILLASTRE
Membre actif +
Membre actif +
Patrice FILLASTRE

Masculin
Nombre de messages : 701

Défunt originaire du Havre ? Empty
MessageSujet: Re: Défunt originaire du Havre ?   Défunt originaire du Havre ? EmptyJeu 19 Déc 2019 - 18:44

Bonjour à toutes et tous
Bonjour Fabrice

Je crois lire ceci :

"janvier 1695
le lundy dix a esté inhumé dans l églize un capitaine originaire de la marche (ou de la manche ?) nommé de lisle que l on dit estre trouvé avec son valet tous deux assassiné (sur le chemin qui conduit de neufchatel à blangy) sur la paroisse de st riquier (? la rivière?) en présence du sieur curé et de francois surval (?) de cette paroisse .."

Mais plusieurs avis valent mieux qu'un !
Cordialement,
Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
Fabrice P

Masculin
Nombre de messages : 990

Défunt originaire du Havre ? Empty
MessageSujet: Re: Défunt originaire du Havre ?   Défunt originaire du Havre ? EmptyVen 20 Déc 2019 - 10:36

Bonjour Patrice. Vous avez peut-être raison pour lire "trouvé" même si je trouve que ce tro ressemble beaucoup à ha.
Par contre, il n'est pas écrit "originaire de la marche", mais "capitaine du régiment de la marche".
Il y a une fiche wikipédia sur ce régiment :
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9giment_de_La_Marche_(1684)
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1740

Défunt originaire du Havre ? Empty
MessageSujet: Re: Défunt originaire du Havre ?   Défunt originaire du Havre ? EmptyVen 20 Déc 2019 - 11:19

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Fabrice et Patrice,

Je pense moi aussi que le capitaine en question serait du Havre. voici ma lecture de l'acte :

janvier 1695
le lundy dix a esté inhumé dans l'eglize un capitaine
du regiment de la marche nomé de Lisle que l'on dit estre du
havre avec son valet tous deux assasiné (sur le chemain
qui conduit de neufchatel a blangy) sur la paroisse de St Riquer
en riviere en presence du sieur curé et de Francois Su ...
de la paroisse de Falencourt la ou l'inhumation des deux corps
a esté faite.

On imagine bien le guet-apens  tendu par quelques bandits de grand chemin sur cette route qui traverse une grande forêt avant de descendre dans la vallée de la Bresle...

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
 
Défunt originaire du Havre ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: