Écrangeur de lin

Bonjour à tous

Dans un acte mariage 1862 à Héricourt-en-Caux, un des témoins demeurant à Yvetot est écrangeur de lin !

Vous avez déjà rencontré ? Ça consiste en quoi ? Monsieur Gogole ne donne pas grand chose !

Bonjour à tous,
Sachant que la phase ultime du teillage pour séparer la fibre de la paille s'appelle l'écangage, on pourrait penser que d'écangage à écrangage, il n'y a qu'un pas ! Ce n'est bien sûr qu'une suggestion.

Bonjour Christian

C'est bien écangueur et non écrangueur tu auras toute la définition sur Wikipédia

A+

Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Christian.

Ecangueur de lin ou écoucheur de lin, c'est le même métier.

L'éditeur des cartes postales qui suit hésite sur le terme à employer ...



Cordialement.

Bonjour à tous et merci pour vos réponses !

Certainement un accent cauchois prononcé et l'officier d'Etat-civil a écrit ce qu'il a entendu !