Que pouvait bien peser la protestation d'un simple capitaine face à la décision de généraux ? D'autre part, la télévision a par le passé diffusé un documentaire sur les bombardements alliés sur les villes françaises. Il est assez sidérant de constater que pour les généraux anglo-américains de l'époque, on faisait une estimation du nombre de morts civils à cause du bombardement envisagé.
Par exemple, il pouvait être admis que l'objectif ayant "telle importance", le nombre de 5000 morts civils était acceptable.