J'ai eu le même problème et uniquement très récemment après des années de recherches. Mes Barray se sont transformés en Baray, en Barry et même en Baril et tout ça sur le même acte. Faut croire qu'ils n'étaient pas très concentrés nos curés !!
Quand j'ai commencé et que je lisais les conseils des "anciens" sur "attention l'orthographe peut changer d'un acte à un autre, cherchez partout", je me disais "oui oui...". Heu... en fait... non. Faut se préparer à tout avec les actes. Et je dois avouer que depuis l'épisode Barray-Baril, j'oriente mes recherches différemment et je trouve plus de choses. Mais bon, l'expérience c'est mieux quand on se la fait soi-même, c'est bien connu...
(j'ai dû rester très jeune dans ma tête moi)