Saint-Léonard erreur datation mariages en 1793

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous signale une erreur du rédacteur dans la datation de deux actes de mariage de la commune de Saint-Léonard.

Sur AD76 en ligne, le 1er registre des mariages de 1793 commence a cette page intitulée en haut de page "Mariages en 1793".
Suite au passage au calendrier républicain, il est suivi quelques mois plus tard d'un complément commençant sur un acte daté du "24 pluviôse an deuxième" (vue 51/193)

Mais le premier acte du premier registre a été daté du "05 février an II", le suivant du "18 février an II" ; puis suit un troisième daté du "06 janvier an II", etc
On voit bien l'incohérence dans la datation. Les deux premiers actes sont de 1793 et non de l'an II.

Suivant la lecture qui en a été faite, les 2 actes de ce premier registre sont donc datés de 1793 ou 1794 sur les arbres Geneanet ; ne vous laissez pas prendre au piège ... c'est 1793.

Pour info, ces deux actes concernent :
-- le 05/02/1793 Guillaume Vincent FAUVEL x Rose Elisabeth HOULBREQUE
-- le 18/02/1793 Jean Baptiste TALBOT x Catherine Marguerite BARON

Cordialement.

Bonjour Daniel. Votre message m'a fait penser à une erreur historique du même genre que l'on peut entendre dans le film "les mariés de l'an 2" de 1971.
Dans ce film, il y a une scène où les deux héros viennent divorcer et l'employé de l'état-civil demande la date du mariage. L'épouse dit "14 février 1786" et l'employé rectifie en disant "8 ventôse 1786", ce qui est impossible puisque le calendrier républicain n'existait pas en 1786.

Par contre, en faisant les inventaires après décès du notaire de Montivilliers, j'ai remarqué qu'en début de 1793, le notaire écrivait les deux dates, grégorienne et républicaine, en ajoutant "vieux style" pour les dates grégoriennes.