GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Ven 17 Sep 2021 - 15:10
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5101 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 Fin d'acte a dechiffrer

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Flo.TINTURIER
Membre actif +
Membre actif +
Flo.TINTURIER

Féminin
Nombre de messages : 467

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyMer 10 Juin 2009 - 10:12

Bonjour,

J'aimerai de l'aide pour dechiffre la fin de cet acte
15/08/1634 Sanvic X PELEY Guillame et HERMEL Marie, je pêche apres le nom de la mariée

Merci d'avance
Florence

Fin d'acte a dechiffrer SANVIC-PELEYGuillaumeHERMELMarie-15081634
Revenir en haut Aller en bas
Malandain
Membre actif
Membre actif
Malandain

Féminin
Nombre de messages : 56

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Re: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyMer 10 Juin 2009 - 11:51

Dur dur de déchiffrer avec cette écriture très claire.
J'ai passé la photo à mon compagnon rodé à ce genre d'exercice, après avoir tenté de la contraster pour détacher les lettres.

Il me demande si vous avez la page entière pour comparer avec l'encre plus foncée du meme auteur.
Et une meilleure définition éventuellement qui me permettrait de vous remettre à neuf la page (je suis graphiste).
Revenir en haut Aller en bas
Philippe VIMBERT
Adhérent GGHSM
Philippe VIMBERT

Masculin
Nombre de messages : 2402

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Re: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyJeu 11 Juin 2009 - 21:12

de ce que je peux comprendre:

--- Marye HERMEL d'Anstot, présence de discrette personne Me Charles LE JEUNE ? prêtre curé d'Anstot, Jean HOUEL ? --- du Havre et Jacop Hardy d'Octeville tesmoings
Revenir en haut Aller en bas
Malandain
Membre actif
Membre actif
Malandain

Féminin
Nombre de messages : 56

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Re: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyJeu 11 Juin 2009 - 21:22

Là je dis "chapeau" à Me Philippe. Hier soir, à deux, nous avons été lamentable à traduire ce texte.
Revenir en haut Aller en bas
Flo.TINTURIER
Membre actif +
Membre actif +
Flo.TINTURIER

Féminin
Nombre de messages : 467

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Re: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyJeu 11 Juin 2009 - 21:39

BRAVO Philippe!!!! lol!

Ca c'est du déchiffrage... mais vous n'êtes pas encore parti pour le "grand nord"...??

Merci , Merci!!! (egalement a Jennie et son compagnon Wink )
Bonne soirée
Florence
Revenir en haut Aller en bas
Philippe VIMBERT
Adhérent GGHSM
Philippe VIMBERT

Masculin
Nombre de messages : 2402

Fin d'acte a dechiffrer Empty
MessageSujet: Re: Fin d'acte a dechiffrer   Fin d'acte a dechiffrer EmptyVen 12 Juin 2009 - 8:58

et non, je pars demain après-midi sunny

Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
 
Fin d'acte a dechiffrer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: