Saint-Léonard - BULANT BULAIN BULEN FEUILLOLEY 1702

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de l'ascendance du couple:

Bulant (ain)(en) Nicolas x Feu(i)llole(y) Marie , unis à Saint Léonard
le 08.02.1702.
j'ai éffectué l'envoi d'un courrier en mairie pour avoir une photo copie de leur acte de mariage mais malheureusement il m'a été répondu que les registres concernés n'étaient plus en mairie.

Je vous remercie par avance pour l'attention que vous porterez à ce message

Amicalement

pascal

Bonjour pascal, pour votre info, sachez que l'on peut débuter les recherches sur st léonard à partir de 1805 jusqu'à 1907 ou 1908 je ne sais plus.

Bonsoir Sylvie,

Je vous remercie pour le renseignement

pascal

Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Pascal,

Comme souvent à cette époque, l'acte est non filiatif.
il est écrit ceci:

1- le treisieme jour de febvrier 1702 apres les bans et fiancailles
2- faictes entre nicolas bulant et marie feulollé ne sestant
3- trouvé aucun empeschement pourquoy le dit mariage ne peut estre
4- legitimement accomplie moy curé de st leonard les ay marié et
5- donné la benediction nuptialle en presence de leurs parans et amis
6- soussignés

signent:
nicolas "ggg" bulant
Marie Feulollé par sa marque +
Adam # feuloley
Nicolas Poret par sa marque +
Jean Lasale ? par sa marque +
Jean Loisel

photo dispo; envoyez moi votre adresse email en MP.

Cordialement.
Daniel ORANGE
Daniorange76@ol.com

Bonjour Daniel
Cette photo m'interesse aussi car ses personnes font parties de ma généalogie également. Merci.

j'ai bien reçu l'acte en question. Merci pour la traduction car pas facile à déchiffrer même en grossissant au maxi la photo.