Bonjour,
Je n'ai pas de compétence particulière en la matière, mais ayant deux ancêtres décédés durant cette guerre, j'avais parcouru le WEB afin d'essayer de mieux comprendre l'organisation des hôpitaux de campagne.
Sur les forums, votre question ne trouve pas de réponse logique.
Par contre, à défaut d'explication sur la numérotation, il semble que le terme "ambulance" ne corresponde pas à un véhicule, mais à un poste sanitaire avancé, qui faisait le tri des blessés au combat avant de les orienter vers les hôpitaux par un "véhicule ambulance".
Ci après trois liens qui évoquent ce sujet, dont l'un avec une photo d'un "poste ambulance" :
http://tsovorp.org/histoire/Themes/organisationambulance.pdf
http://jlf.site.pagesperso-orange.fr/lucien%20pitolet.htm
http://www.association14-18.org/references/temoins/temoins_spe_contenu.htm#SS
Cordialement,
Gérard