Guyane- La Montagne d'argent

Bonjour,
comment faire pour trouver cet acte ?? quitte à paraitre ridicule, j'ai écrit à la mairie de Ouanary, courrier resté sans réponse depuis de nombreux mois

+ CHOUQUET jean baptiste adolphe le 24 10 1856 à l'hôpital de la montagne d'argent à OUANARY

J'ai la forte impression qu'il s'agit d'un bagnard et je ne sais ou et comment chercher

Bonjour Sylvie,

L'acte se trouve peut-être à Nantes au service des français résidant à l'étranger.

Si c'est un bagnard consulter le site de l'ANOM à Aix en Provence.

Cordialement
Michèle

Bonjour Michèle,
merci pour ces renseignements

c'est génial, j'ai trouvé mon acte, l'état civil est en ligne

Bonjour Sylvie ma cousine et Michèle.

Je suis intéressée par cet acte.... Je peux le recevoir.

Merçi d'avance.

Chantal

Bonjour cousine Chantal,
je t'envoie l'acte dès qu'il est scanné, il est assez clair, j'espère qu'il sera lisible

Bonjour Sylvie,
Je suis également intéréssée par cet acte. Pourriez-vous me le faire parvenir ? A l'avance , je vous en remercie.
Cordialement
Marie-Claude
mcdgalais@orange.fr

Bonsoir Marie claude,
cousinerions-nous ??
l'acte doit être arrivé dans votre boite, bonne lecture

Bonsoir Sylvie,

je veux bien l'acte aussi

Merci d'avance

Michèle

ah ben alors !!! quel succès
je vous l'envoi de suite

Sylvie,
J'ai bien reçu l'acte et je vous remercie. Il me parait difficile à lire.
Bonne soirée
Cordialement
Marie-Claude

Bonjour Sylvie.

Ouh lala pas facile à lire!

Merçi à toi cousine , je t'envoie un mp tout de suite.

Chantal.

Bonjour à tous,
il est certain que cet acte est plus facile à lire sur le site de l'anom. Voici la transcription cde cet acte:

+ CHOUQUET Jean Baptiste Adolphe le 24/10/1856

Aujourd'hui 24 octobre 1856 à 4h du soir. Par devant nous convents Sorthenet alexandre, chef du service administratif, faisant fonction d'officier de l'état civil à la montagne d'argent (guyane française), sont comparus:1° le sieur PASTEUR Armand François, distributeur du matériel, âgé de 37 ans, 2° le sieur FLOTTE Alexis, distributeur provisoire du matériel, , âgé de 32 ans, tous deux domiciliés à la montagne d'argent.Lesquels m'ont déclaré que le sieur CHOUQUET jean Baptiste Adolphe, âgé d'environ 53 ans, ayant exercé la profession de journalier, né à Octeville, département de la seine inférieure, fils de feu Antoine et feue marie rose andrieu, marié à anastasie COLLET , seuls renseignements que nous ayons pu receuillir, est décédé ce jour à 3h du soir,A, duquel décès nous nous sommes assurés et en avons dressé le présent acte par triplicata, que les témoins déclarants ont signé avec nous après lecture faite.
en marge: A à l'hôpital

Bonjour Sylvie.

Est-on sur qu'il soit bagnard?
Ne serait-il pas un travail libre, un journalier au service d'un colon?
Parfois les colonisateurs emmenaient avec eux du personnel pour les aider à défricher ou même "encadrer" les esclaves.
Ne serait-ce pas son cas?
Il n'est pas indiqué qu'il soit bagnard, ni même déporté libre, (quoique c'était souvent des femmes), ce qui fût le cas pour beaucoup de métropolitains expédiés aux colonies, de plus il est marié, avec une bagnarde? Une normande comme lui?.
Faudrait cherché la dame et son état civil...................
On ne saura jamais la réponse, j'imagine.

Chantal.

je suis allée sur le site, tout y est expliqué : condamné en 1853. Pour le reste, il faut aller consulter à aix en provence, c'est trop loin pour moi

cote de référence : FR ANOM COL H283
cote de communication: zone générique= FM , zone cote =H283/CHOUQUETJE
condamné en 1853
envoyé en guyane française
n° matricule 4979
H283 = transportation toutes catégories / travaux forcés


http://gmarchal.free.fr/Le%20Bagne%20de%20Guyane/Chronologie.htm

Pour sa femme:
COLLET marie anne anastasie
née le 11/08/1807 à octeville
son père : COLLET ambroise germain
sa mère : DELAUNAY marie madeleine rosalie
Mariée à CHOUQUET jean baptiste adolphe le 10/03/1827 à octeville

Merçi ma cousine, tu nous mâches la recherche.

Amicalement à toi.

Chantal.

Bonsoir,

Merci pour l'acte et sa transcription.
Pour le dossier de bagnard à Aix, vous pouvez faire la demande sur France genweb. Je sais qu'il y a un bénévole pour ces recharches

Cordialement
Michèle

Bonsoir tout le monde,
je vins de recevoir le dossier "chouquet" de la montagne d'argent. Il y a 9 photos, laissez votre adresse mail pour que je vous transfère directement les envois.

BONJOUR SYLVIE.

Tu peux me transmettre les documents CHOUQUET ?
Ce patronyme fait parti de ma généalogie et tu connais mon @.

Amitiés cousine.

Chantal

ok cousine, je t'envoi tout ça

Bonsoir Sylvie

Le patronyme CHOUQUET fait également partie de ma généalogie; je suis donc également intéressée par vos documents.
Pourriez-vous me les transmettre ? A l'avance, je vous en remercie.
Cordialement
Marie-Claude
mcdgalais@orange.fr

Bonsoir Marie Claude,
la factrice est passée !!

Chère Sylvie

Un grand merci à la "factrice" !
Bonne soirée
Cordialement
Marie-Claude

Bonsoir Sylvie.

Merçi pour les documents.
Très enrichissant pour un généalogiste, mais dis donc un sacré voyou ce Jean Baptiste! avec un si beau prénom, il aurait pû avoir un autre destin.................

A bientôt.

Amitiés.

Chantal.

un voyou ou un grand miséreux, va savoir !

Bonjour Sylvie,

Le deuxième procès de Jean-Baptiste a lieu à Evreux et vous trouverez le compte rendu de ce procès aux AD d'Evreux.

Après sa première condamnation, il est noté que Jean-Baptiste a été envoyé à Brest où il y avait un bagne; il y était sous le N° 22740 et a été libéré le 27 mars 1849.
Vous pouvez écrire à Brest où sont gardées les archives du Bagne et vous aurez sa fiche de séjour là-bas. ( Service historique de la défense Département Marine Brest BP 46 29240 Brest Marine)

Cordialement
Michèle

Bonjour Michèle,
décidément vous m'êtes d'un grand secours ! pour l'instant je n'ai pas encore eu le temps de déchiffrer le document, j'ai bien vu brest et la date de libération mais pas le temps de me pencher sur le dossier. Un grand merci pour les enseignements, je vais écrire rapidement