Sujet: Harfleur Saint Martin Mer 29 Aoû 2012 - 10:13
Bonjour, qui pourrait me traduire l'acte de naissance de Euphrosine Adelaide VIGOR en haut à droite de la page 38 de ce lien ? Merci d'avance Cordialement
Sujet: Re: Harfleur Saint Martin Mer 29 Aoû 2012 - 15:10
Bonjour Pierre cet acte est vraiment long, traduisez ce que vous pouvez et je compléterais les manques. J'ai réussi à le lire entièrement sans aucun problème.
A bientôt
Pierre BRUGER Adhérent GGHSM
Nombre de messages : 1704
Sujet: Re: Harfleur Saint Martin Mer 29 Aoû 2012 - 15:57
Je n'ai pas compris dans cette acte ce qui se dit sur un certain Lallemand Est ce un probable père ? Cordialement
Michèle DRIEU Adhérent GGHSM
Nombre de messages : 519
Sujet: Re: Harfleur Saint Martin Mer 29 Aoû 2012 - 17:20
Bonsoir Pierre;
Dans sa déclaration de grossesse elle a déclaré que son enfant était d'un nommé Lallemand, garçon fayencier, domicilié chez le frère de l'accouchée en la paroisse d'Ingouville.
Cordialement Michèle
Philippe VIMBERT Adhérent GGHSM
Nombre de messages : 2749
Sujet: Re: Harfleur Saint Martin Jeu 30 Aoû 2012 - 5:12
Bonsoir Pierre
Michèle a parfaitement répondu
Bonne fin de semaine
Philippe
Pierre BRUGER Adhérent GGHSM
Nombre de messages : 1704
Sujet: Re: Harfleur Saint Martin Mar 4 Sep 2012 - 8:16