GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Sam 25 Sep 2021 - 2:24
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5109 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 St Arnoult DUSEAUX X DELAROSE

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Marie-José FOUQUE
Participant(e)
Participant(e)


Féminin
Nombre de messages : 11

St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE Empty
MessageSujet: St Arnoult DUSEAUX X DELAROSE   St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE EmptyDim 21 Oct 2012 - 19:11

Bonsoir à toutes et à tous
Qui pourrait m'aider à lire l'acte de mariage (à partir de la 4e ligne) de DUSEAUX Jean et DELAROSE Geneviève en bas et à gauche de ce lien :
http://recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts/mnesys_ad76/datas/ir/serie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil/FRAD076_IR_E_etat_civil.xml&page_ref=1565524&lot_num=1&img_num=45. Je crois lire "Jean DUSEAUX fils de Jean MALLAR (pas très logique...) et Geneviève DELAROSE servante chez son frère.......
Merci d'avance pour votre aide
Bien cordialement
M-José FOUQUE
adhérente GGHSM n°27 850
Revenir en haut Aller en bas
Dominique Carpentier
Membre actif
Membre actif
Dominique Carpentier

Féminin
Nombre de messages : 82

St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE Empty
MessageSujet: Re: St Arnoult DUSEAUX X DELAROSE   St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE EmptyDim 21 Oct 2012 - 20:03

Bonsoir,
il est écrit ensuite valet chez son père
Bonnes recherches
Dominique
Revenir en haut Aller en bas
Patrice FILLASTRE
Membre actif +
Membre actif +
Patrice FILLASTRE

Masculin
Nombre de messages : 679

St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE Empty
MessageSujet: Re: St Arnoult DUSEAUX X DELAROSE   St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE EmptyDim 21 Oct 2012 - 20:36

Bonsoir

Je pense qu'il faut lire : Jean DUSEAUX, fils de Jean ... Valet ...
On peut voir que la calligraphie du V de "valet" est semblable au V de Le Vaillant, qui doit être le nom du prêtre.
Souvent, le patronyme du père n'est pas répété dans les actes de baptême, seul le prénom est mentionné quand le baptisé est déjà nommé par son nom.

Cordialement

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Marie-José FOUQUE
Participant(e)
Participant(e)


Féminin
Nombre de messages : 11

St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE Empty
MessageSujet: St Arnoult DUSEAUX x DELAROSE   St Arnoult  DUSEAUX X DELAROSE EmptyLun 22 Oct 2012 - 16:54

Effectivement, en remplaçant par des "V" les lettres que je prenais pour des "M", l'acte devient beaucoup plus logique.
Merci beaucoup pour votre aide.
Marie-José FOUQUE.
Revenir en haut Aller en bas
 
St Arnoult DUSEAUX X DELAROSE
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: