GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Bienvenue Invité, nous sommes le Mer 22 Nov 2017 - 4:47
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSM  
Forum officiel du GGHSM
Partagez | 
 

 Terme "grenardier" mentionné sur des actes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gérard.Friboulet
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 520

MessageSujet: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Lun 28 Déc 2009 - 22:01

Bonsoir,

Je trouve à plusieurs reprises le terme "grenardier" mentionné sur des actes e.g.:

* "le père dit ""La Violette"", grenardier, enfant illégitime, il y a mandement"

* Fouquet "dit grenardier", tailleur de cailloux

Quelqu'un pourrait il m'éclairer sur la signification de ce mot ?

Merci par avance,

Gérard

Revenir en haut Aller en bas
Monique TOTA
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2225

MessageSujet: Re: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Lun 28 Déc 2009 - 23:19

Bonsoir Gérard

GRENADIER voir sur ce site :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Grenadier_(militaire)

"dit la Violette" je pense à un surnom

je le rencontre aussi sur des actes dans le 72 53 61

comme "dit l'aîné" " dit le jeune"

Amicalement
Monique santa
Revenir en haut Aller en bas
Gérard.Friboulet
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 520

MessageSujet: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Mar 29 Déc 2009 - 8:49

Bonjour Monique,

Merci pour votre attention, mais il s'agit de GRENARDIER et non pas grenadier.
Ce terme se retrouvant plusieurs fois, il est peu probable qu'il s'agisse d'une erreur d'écriture, d'autant que les personnes en cause n'avaient rien de militaires à ce que je peux savoir aujourd'hui.

Cordialement,
Gérard
Revenir en haut Aller en bas
Monique TOTA
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2225

MessageSujet: Re: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Mar 29 Déc 2009 - 10:30

Bonjour Gérard

Est ce un patronyme dan ce cas là ....
GRENARDIER dit la Violette

Amicalement
Monique santa
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Mar 29 Déc 2009 - 11:10

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Gérard,

Si vous rencontrez plusieurs fois ce mot "grenardier" dans la même commune, et écrit par la même personne, il s'agit sans doute d'une simple faute d'orthographe ...et il faut lire "grenadier"

Si vous trouvez ce terme dans plusieurs communes, avec des auteurs différents, cela deviendrait en effet curieux.

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1358

MessageSujet: Re: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Mar 29 Déc 2009 - 11:31

rebonjour Gérard,


Dans le "dictionnaire françois" de RICHELET, édité vers 1680, on trouve grenardier écrit 2 fois par erreur par l'imprimeur à la place de grenadier.

L'erreur semble donc courante...

voir à cette adresse, dans le bas de la page 383:

http://books.google.fr/books?id=h37gKrNU4bMC&pg=RA1-PA383&dq=grenardier&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=0&cd=3#v=onepage&q=grenardier&f=false

Cordialement.
Daniel ORANGE
Revenir en haut Aller en bas
Gérard.Friboulet
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 520

MessageSujet: Terme "grenardier" mentionné sur des actes   Mar 29 Déc 2009 - 22:07

Bonsoir Monique et Daniel,

Merci pour vos suggestions.
"la violette" est certainement un surnom, je suis d'accord avec vous.
Dès que j'aurais plusieurs actes, je les comparerais afin de valider cet avis.

Je pense aussi qu'il pourrait y avoir une relation avec leur métier de tailleur de silex. Je n'ai pas trouvé encore grand chose de ce coté là.

Encore merci à vous.

Gérard
Revenir en haut Aller en bas
 
Terme "grenardier" mentionné sur des actes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le terme "Drakkar".
» Signification du terme "à x heure de relevée" ?
» "Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes"
» "Repose-toi, ménage-toi"
» Recherche d'un acte de "mise en tutelle"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: