GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Mar 28 Sep 2021 - 8:57
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5112 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
David
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 189

Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 Empty
MessageSujet: Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835   Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 EmptySam 25 Jan 2014 - 15:52

bonjour

je n'arrive pas à tout déchiffrer dans ce texte. Pouvez vous m'aider s'il vous plait?

http://recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil.xml&page_ref=2098634&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

Turretot période 1834/1836 acte n° 7 page 35 date 26/2/1835

merci par avance David
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
Fabrice P

Masculin
Nombre de messages : 943

Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 Empty
MessageSujet: Leboussionnier Beaurin Martin   Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 EmptySam 25 Jan 2014 - 16:57

Bonjour. Je suppose que c'est surtout le début qui vous intéresse le plus, voici ce que je lis :

"Du 26e jour du mois de février l'an 1835, à 5 heures du soir. Acte de mariage de Vauquelin Joseph Félix Adolphe domestique de cette commune, né à Caen département du Calvados le 30 août 1809, fils majeur de Vauquelin Jean Baptiste décédé à l'hôpital de Grossinhayn le 13 octobre 1813, et de Jeanne Joséphine Reine Leboussonnier, demeurant à Compiègne, suivant le consentement au mariage de son fils, passé devant Maître Guillaume Beaurin et son collègue, notaire à Compiègne, délivré pour le cas d'absence d'une part ;
et Rose Marie Lejardinier, fileuse, née en cette commune le 4 août 1817, fille mineure de feu Guillaume Antoine Lejardinier, décédé en cette commune le 25 mars 1828, et de Félicité Martin, âgée de 58 ans, cultivatrice de cette commune, ici présente et consentante d'autre part."

Grossinhayn (en graphie allemande "GroBenhain") est en Allemagne à peu près à mi-chemin entre Torgau au nord et Dresde au sud,  grâce à cette page de livre (en anglais) il paraît évident que le père du marié était soldat dans l'armée de Napoléon 1er et qu'il est mort alors que l'armée combattait au sud de Berlin :
http://books.google.fr/books?id=_b07AQAAMAAJ&pg=RA1-PT233&lpg=RA1-PT233&dq=grossinhayn&source=bl&ots=cg0zyv2c0m&sig=pK7zzgsp3RIQFlQW7_PXQNHEKcI&hl=fr&sa=X&ei=z9jjUobwEoOO0AWo0YCQDw&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=grossinhayn&f=false
Revenir en haut Aller en bas
David
Membre actif +
Membre actif +


Masculin
Nombre de messages : 189

Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 Empty
MessageSujet: Re: Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835   Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835 EmptySam 25 Jan 2014 - 18:13

merci beaucoup pour cette transcription.../.
Revenir en haut Aller en bas
 
Turretot VAUQUELIN LEJARDINIER 1835
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: