Saint-Clair sur Etretat LEBAILLIF ou MARTIN 1821

Bonjour à toutes et tous

J'en appelle à votre perspicacité ...
Un acte de décès à Saint-Clair-sur-Etretat le 19/2/1821 me pose problème.

http://recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil%2Exml&page_ref=2985034&lot_num=1&img_num=6&index_in_visu=

Comme vous le constatez, le nom LEBAILLIF est raturé et remplacé par MARTIN.
C'est aussi ce qu'a mentionné le bénévole qui a effectué le relevé (réf BS-117-2).

Sur les tables décennales de la commune, le décès est enregistré sous le patronyme MARTIN.

Or, Marie Rose LEBAILLIF a bien épousé Guillaume LEMESLE le 4 thermidor an 10 à Saint-Clair.
Hormis un homonyme LEMESLE avec d'autres prénoms qui a épousé une MARTIN avec d'autres prénoms au Havre le 24/7/1826, (et rien ne correspond ... ni âge, ni métiers, ni filiation) je n'ai pas trouvé de remariage de mon Guillaume LEMESLE avec une demoiselle MARTIN.

Par manque de chance, l'acte de décès ne rappelle pas la filiation de la défunte ! Par contre, le relevé GGHSM mentionne qu'elle est la fille de feu Martin et de Marie Rose OUF. Je confirme que ces informations sont exacte, mais comment le bénévole les a-t-il recueillies, puisque non mentionné sur cet acte, à moins que le relevé n'ait été effectué sur l'autre collection ? Si on pouvait me le confirmer, ça m'arrangerait !

Je pense qu'il s'agit bien du décès de Marie Rose LEBAILLIF fille de Martin LEBAILLIF et de Marie Rose OUF et épouse de Guillaume LEMESLE, tout correspond ... sauf cette rature et cette surcharge qui vient semer le doute !

Quelqu'un a -t-il une idée ?

Bien cordialement,

Patrice.

Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Patrice,

Surprenant, mais j'ai déjà évoqué ici ce cas de figure avec une femme DURAND nommée La Durande.

En effet, je lis en marge de l'acte "La Martine" Rose Marie, il faut donc en déduire qu'elle est connue sous le diminutif "la Martine" tout simplement parce qu'elle est la fille de Martin !

Pourquoi une rature sur son patronyme LE BAILLIF dans le corps de l'acte ? Mystère.

Bien cordialement.

Bonsoir Daniel

Merci pour ta réponse. Elle me convient bien.
Un peu léger quand même cette façon de rédiger un acte d'Etat-Civil !
J'aimerais malgré tout que Philippe, s'il le peut, vérifie si l'acte relevé est filiatif comme il semble l'être, puisque les noms et prénoms des père et mère de la défunte ont été mentionnés sur le relevé.

Bonne soirée
Patrice

Bonsoir à tous, Bonsoir Patrice

La fille de Guillaume Lemesle et de Marie Jeanne Rose Lebaillif est une de mes ancêtres directes car elle s'est mariée avec Louis Martin Allais.
Leur fille Cezaire Victoire s'est mariée avec Prosper Adolphe Léchallier...
Marie Jeanne Rose Lebaillif (B: 12/10/1769 à Pierrefiques) est la fille de Martin Lebaillif et de Marie Rose OUF (x 25/11//1765 à Pierrefiques)

J'ai construit cette branche grâce aux relevés du GGHSM mais je n'ai pas encore été verifier sur les AD

Grâce à votre post, je vais à nouveau diriger mes recherches sur cette branche de mon arbre

Bonne soirée
Liliane

Bonjour à tous

les parents de Guillaume sont mes Sosas 88 et 89

LEMESLE Louis Meunier (1737-1806)
X 26 janvier 1761 à Bordeaux St Clair
MORIN Marie Françoise (1737-1803)

ma généalogie est publiée dans la revue généalogie Normande.