1 Lan de grace 1678 le premier jour de febvrier 2 philippe leprestre aagé de soixante ans 3 ... ............ ...... apres avoir receu les 4 saincts sacremens dont le corps a esté inhumé 5 dans le cimetiere presence de ses enfans soub...
je lis est allé de vie ad ???? en ligne 3
Amicalement Christian
Daniel ORANGE Membre Animateur
Nombre de messages : 1976
Sujet: Re: Heuqueville LEPRESTRE 1678 Mar 1 Nov 2016 - 7:25
bonjour à toutes et à tous, bonjour Christian,
La même formule est employée dans les 5 actes d'inhumation du même registre page 3/4: "est allé de vie a deceda" que l'on pourrait écrire de nos jours "est allé de vie à trépas"
Cordialement.
Christian LEGUILLON Fondateur forum
Nombre de messages : 7537
Sujet: Re: Heuqueville LEPRESTRE 1678 Mar 1 Nov 2016 - 18:23
Bonjour, toute petite rectification il faut plutôt lire "est allé de vie à décédé", la dernière lettre étant un "e" bien différente des "a" du même texte.
Christian LEGUILLON Fondateur forum
Nombre de messages : 7537
Sujet: Re: Heuqueville LEPRESTRE 1678 Mar 8 Nov 2016 - 11:03