GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 5 Aoû 2021 - 3:39
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5058 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 Jardin en joppière ?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Claire Sternberger
Membre actif
Membre actif


Féminin
Nombre de messages : 33

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMar 18 Aoû 2020 - 13:06

Bonjour à tous,

quelqu'un peut-il m'expliquer ce qu'est un jardin en joppière (ou jopierre) ?

J'ai rencontré cette expression à plusieurs reprises sur des actes concernant des inhumations de protestants.
Ainsi par exemple, Marie Fichet, épouse de Pierre Nicolas Duflo, laboureur de Bréauté, est inhumée le 28 novembre 1788 "dans le jardin en joppière de la masure appartenant au sieur Daniel Dedde, laboureur en ladite paroisse" (Protestants Montivilliers Bailliage 1788, vue 295/321, page de gauche)

Merci !

Cordialement,
Claire
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre actif +
Membre actif +
Fabrice P

Masculin
Nombre de messages : 905

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 8:46

Bonjour Claire. Alors personnellement je n'avais jamais vu cette expression et je ne connais pas la réponse. Toutefois, ce mot joppière sonne un peu comme jachère et si la signification est la même, il paraîtrait donc logique qu'une inhumation soit faite dans un jardin inexploité.
Pure hypothèse, bien entendu.
Revenir en haut Aller en bas
Claire Sternberger
Membre actif
Membre actif


Féminin
Nombre de messages : 33

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 10:57

Merci, Fabrice.
En jachère, ça se tient.
Nos ancêtres se seraient donc privés du plaisir de prononcer le mot "jakère" ? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1709

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 11:17

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Claire et Fabrice,

Le mot jopière semble utilisé seulement au Pays de Caux, et semble indiquer un petit terrain.
Il ne figure pas dans le dictionnaire de Furetière.
Voir ces pages :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5544918b/f290.image.r=joppiere?rk=21459;2

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5567084q/f108.image.r=joppiere?rk=42918;4

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1709

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 11:27

et en suivant ...

Dans cette publication de la Société Havraise d'Etudes Diverses, page 81, on apprend qu'une jopière est une pépinière !

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5549149p/texteBrut

(faire Ctrl+F et chercher jopière pour arriver directement à la page)

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Claire Sternberger
Membre actif
Membre actif


Féminin
Nombre de messages : 33

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 12:37

Merci Daniel !
Revenir en haut Aller en bas
Pascaller
Membre actif
Membre actif


Masculin
Nombre de messages : 80

Jardin en joppière ? Empty
MessageSujet: Re: Jardin en joppière ?   Jardin en joppière ? EmptyMer 19 Aoû 2020 - 15:12

Un bon engrais pour les plantations Laughing
Revenir en haut Aller en bas
 
Jardin en joppière ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: FOIRE AUX QUESTIONS :: Questions Généalogiques Diverses - Idées - Suggestions - Informations-
Sauter vers: