GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Sam 27 Avr 2024 - 16:20
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  Connexion  
Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6054 ème jour du site
Le Nouveau Site est arrivé. Bonne découverte
gghsm.fr .... FR et non ORG à la fin
18 Mai - Venez découvrir le nouveau site au Fort-de-Tourneville à 14:00
Le deal à ne pas rater :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot 6 Boosters Mascarade ...
Voir le deal

 

 Enfant hors mariage 1658

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Claire Sternberger
Membre actif
Membre actif



Féminin
Nombre de messages : 36

Enfant hors mariage 1658 Empty
MessageSujet: Enfant hors mariage 1658   Enfant hors mariage 1658 EmptyDim 25 Fév 2024 - 17:32

Bonjour,

je trouve dans le registre du temple de Criquetot de 1658 l'acte de baptême suivant (transcription irrespectueuse, avec mes excuses !) dont la dernière ligne m'interpelle :
En marge, Marye Ferant etant hors mariage.
Le dimanche 9e jour de juin 1658
a été présenté un enfant au baptême
par (surcharge et Loys en interligne) (...)and issu de Marye Ferant
hors mariage de Harfleur et lui a été
donné nom de Anne ladite Ferant le
(donne à Monsl Le febvre ?)

Je suis plutôt une habituée de ces registres mais c'est la première fois que je rencontre ce Monsl : Monsieur ?
Est-ce vraiment le verbe donner ? Doit-on entendre que la mère attribue l'enfant aux oeuvres de Mons(...) le Febvre ? Ou le confie-t-elle à Monsieur le Febvre, par exemple, au pasteur du temple de Sanvic de l'époque ? ?

Photo de l'acte ci-dessous.
+ lien vers le registre Protestants (Criquetot Temple) 1653-1668, vue 32/86 (en bas à gauche) : https://www.archivesdepartementales76.net/ark:/50278/aedc8a2debf454fdae3bb9c6c3103d78/dao/0/1/idsearch:RECH_ef97347f1770462cf36b5d8f8924a9e0?id=https%3A%2F%2Fwww.archivesdepartementales76.net%2Fark%3A%2F50278%2Faedc8a2debf454fdae3bb9c6c3103d78%2Fcanvas%2F0%2F32&vx=1100.95&vy=-1364.41&vr=0&vz=7.785


Merci pour vos lumières !
Bonne soirée.
Claire Mesrine

Enfant hors mariage 1658 Ferant10
Revenir en haut Aller en bas
Patrice FILLASTRE
Membre actif +
Membre actif +
Patrice FILLASTRE


Masculin
Nombre de messages : 822

Enfant hors mariage 1658 Empty
MessageSujet: Re: Enfant hors mariage 1658   Enfant hors mariage 1658 EmptyMar 27 Fév 2024 - 14:46

Bonjour à toutes et tous
Bonjour Claire

Nul doute que tu sois une habituée des registres protestants ! Je dirais même une experte Very Happy
Personnellement, j'ai toujours plaisir à vérifier la qualité de tes transcriptions des registres protestants, et le soin apporté à les sourcer.

Pour ma part, je suggère comme transcription "demeurant à Montivilliers".
L'abréviation "demt" est souvent utilisée pour demeurant.
"Mons ls" est parfois utilisée pour MonStivilliers.

D'autres avis seraient les bienvenus, ce n'est là qu'une interprétation personnelle.

Bien cordialement,

Patrice
Revenir en haut Aller en bas
Claire Sternberger
Membre actif
Membre actif



Féminin
Nombre de messages : 36

Enfant hors mariage 1658 Empty
MessageSujet: Re: Enfant hors mariage 1658   Enfant hors mariage 1658 EmptyMar 27 Fév 2024 - 17:14

Merci Patrice.
Le dernier mot pourrait aussi être février : elle demeurait à Montivilliers en février.
Cet acte ressemble à une prise de notes, avec les infos en vrac.
Que le Grand Scribe me pardonne, mais toute la page est particulièrement cochonnée !

Revenir en haut Aller en bas
Patrice FILLASTRE
Membre actif +
Membre actif +
Patrice FILLASTRE


Masculin
Nombre de messages : 822

Enfant hors mariage 1658 Empty
MessageSujet: Re: Enfant hors mariage 1658   Enfant hors mariage 1658 EmptyMar 27 Fév 2024 - 17:44

Je pencherais plutôt pour une signature LE FEBVRE ...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Enfant hors mariage 1658 Empty
MessageSujet: Re: Enfant hors mariage 1658   Enfant hors mariage 1658 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Enfant hors mariage 1658
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Enfant "sous le drap" dans un mariage catholique au XVIIIème
» Theuville-Aux-Maillots - GOUEL / GOEL 1658
» 1658 28 Juillet St Jouin Bruneval bapt de VIVIER Mari Marguerite
» Manéglise
» Rubrique de mariages hors 76?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: GÉNÉALOGIE :: Protestantisme-
Sauter vers: