GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 18 Avr 2024 - 3:55
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  Connexion  
// Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6045 ème jour du site
Conférence au Fort de Tourneville de Gilles Quédeville le samedi 20 avril à 14h30, sur son tableau de cousinage
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
grenard
Participant(e)
Participant(e)



Féminin
Nombre de messages : 24

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyDim 3 Mar 2024 - 14:18

Bonjour, pouvez vous m'aider à déchiffrer cet acte : Baptême de Jean SAILLOT le 7/4/1715 Auberville La Manuel
Revenir en haut Aller en bas
grenard
Participant(e)
Participant(e)



Féminin
Nombre de messages : 24

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyDim 3 Mar 2024 - 14:21

Je n'ai pas pu envoyer l'acte ???
Revenir en haut Aller en bas
grenard
Participant(e)
Participant(e)



Féminin
Nombre de messages : 24

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyDim 3 Mar 2024 - 14:36

Pouvez vous m'aider à déchiffrer le baptême de Jean SAILLOT le 7/4/1715 Auberville La Manuel
Merci
Cordialement
Mme GRENARD
dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT B_jean11
dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT B_jean12
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE


Masculin
Nombre de messages : 1927

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: Re: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyLun 4 Mar 2024 - 8:03

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Mme Grenard

lien vers l'acte sur AD76
Voici ma lecture de l'acte. Il manque quelques mots mais on comprend le sens général.

Le septiesme de avril 1715 a esté baptisé par
Monsieur le curé de ce lieu un garçon provenu de
Marie (Mieux fille de) Saillot fille d'Adrian Saillot et de Marie
Mieux lesquels s'estant trouvez a l'accouchement de la ditte Marie
(Mieux) Saillot leur fille aurait scu d'elle qu'elle avait conceu des
oeuvres de Denis Fratras lorsque servant ... avec elle
chez un laboureur il aurait esté trouvé couché avec elle lorsqu'elle
dormait par plusieurs domestique qui servaient dans la meme maison
sans qu'elle eut scu de quelle maniere il aurait entré dans sa chambre
ni ce qu'il luy avait fait pendant son sommeil, ce qui nous aurait esté
.../...
attesté par la ditte Marie Mieux mere de la ditte Marie Saillot
lequel sieur curé luy a administré le sacement de baptesme
apres que le dit Adrien Saillot ... Mieux l'ayant
trouvé dans la rüe luy aurait certifié qu'il estait en peril de
mort lequel enfant aurait esté nommé Jean par Jean Mieux
et Catherine Saillot parain et maraine sousigne


Etonnant, la dite Marie SAILLOT devait avoir le sommeil très profond  dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT 1f600

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Philippe VIMBERT
Adhérent GGHSM
Philippe VIMBERT


Masculin
Nombre de messages : 2678

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: Re: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyLun 4 Mar 2024 - 8:19


Bonjour,

un petit mot en plus Wink

oeuvres de Denis Fratras lorsque servant conjointement avec elle

Bonne journée
Philippe
Revenir en haut Aller en bas
grenard
Participant(e)
Participant(e)



Féminin
Nombre de messages : 24

dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT EmptyLun 4 Mar 2024 - 14:50

Un grand merci, j'avais relativement compris mais votre aide me donne les détails : Jean SAILLOT est mon sosa 246.
(j'ai eu un peu de mal à envoyer les photos mais j'ai réussi à comprendre comment faire)
Bonne journée.
Cordialement
Thérèse GRENARD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty
MessageSujet: Re: dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT   dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
dechiffer acte de baptême Jean SAILLOT
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» déchiffrage d'un acte de baptême
» Acte de Baptême en Latin LACORNE
» Aide pour acte de baptême
» Lecture d'un acte baptème TILLARD
» Déchiffrage acte baptême LE SUEURS 1785

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: