GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 2 Mai 2024 - 0:04
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  Connexion  
Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6058 ème jour du site
Le Nouveau Site est arrivé. Bonne découverte
gghsm.fr .... FR et non ORG à la fin
18 Mai - Venez découvrir le nouveau site au Fort-de-Tourneville à 14:00
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

 

 Mention en latin

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Christian LEGUILLON
Fondateur forum



Masculin
Nombre de messages : 7483

Mention en latin Empty
MessageSujet: Mention en latin   Mention en latin EmptyVen 18 Jan 2008 - 15:08

Trouvé sur un acte de baptême d'une fille née le 23 mars 1709 :

obiit vigesima die aprilis dicti anni 1709

Je présume que c'est une mention de décès correspondant à avril 1709 mais quel jour ? vigesima ?




Acte qui a été photographie par Vivi BRUBION a ma demande à Auberville-la Campagne

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Francine LeveillardC
Membre actif +
Membre actif +
Francine LeveillardC


Féminin
Nombre de messages : 588

Mention en latin Empty
MessageSujet: Re: Mention en latin   Mention en latin EmptyVen 18 Jan 2008 - 19:26

Bonsoir Christian et tous

vigesima = vingt
visegima prima = vingt et un .......

* voir le site de Christian Sourdaine
http://sourdaine.org/06_aide.htm#Actes%20en%20latin

* et sur

http://cris23.free.fr/infos_diverses.htm

Les jours, mois et chiffres en latin, Les prénoms en latin, La généalogie et le latin, Les métiers en latin

* sur Geneapass de nombreuses autres pistes
http://www.geneapass.org/
11 Paléo, écritures et langues
....11.3.Langues


Amicalement
Wink Francine
Revenir en haut Aller en bas
Christian LEGUILLON
Fondateur forum



Masculin
Nombre de messages : 7483

Mention en latin Empty
MessageSujet: Re: Mention en latin   Mention en latin EmptySam 19 Jan 2008 - 9:40

Merci beaucoup Francine

J'adore quand l'entraide fonctionne comme ça !

Amicalement
Christian

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Mention en latin Empty
MessageSujet: Re: Mention en latin   Mention en latin Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mention en latin
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mention inconnue
» Mention inhabituelle !
» Mention marginale latine sur les registres
» pb de lecture
» Curieuse mention - Bléville 1712

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: