Criquetot le Mauconduit - 1641 - ° Jeanne Lemasurier

Bonjour à tous,

L'acte de baptême de Jeanne Lemasurier, née le 29 novembre 1641 à Criquetot le Mauconduit me pose problème !
En effet, rédigé dans un style différent des autres actes, le vicaire parle de  justice :



Ce que je lis :

" Le 29 novembre (sur ordre ?) du _______ de justice par moi vicaire a été baptisée un enfant femelle (née sans ?) mariage de _______ Masurier nommée Jeanne par Jeanne "Lecordier et Jacques Cural

Dans les actes précédents et suivants, la maman est rarement citée. Je crois comprendre que l'enfant est né hors mariage,les parents sont identifiés, mais que vient faire un représentant de justice ici ? Une injonction au mariage ? je vais fouiller ces registres !

Mais si quelqu'un peut me compléter les blancs et corriger mes erreurs de lecture...

Merci d'avance et bonnes fêtes de fin d'année !

Thierry

La réponse m'a été soufflée par un cousin de l'association des cousins de la marquise ;

Le 29 novembre vertu du mandement
De justice par mon vicaire  a este babtyise
Un enfant femelle née sans mariage
De Ysabeau Masurier nommée Jeane par
Jeane le cordier et jacques Surel


Bonnes fêtes de fin d'année !

Thierry

Bonsoir Thierry

Pour moi dans cet acte il n'y a pas de père d'où l'obligation d'un mandement.
Quand un enfant est né de mère célibataire ou bien "des oeuvres de" il y a mandement.

Bonne fête de Noël

Bonjour Philippe,

En effet, je ne connais pas bien le fonctionnement des institutions à cette époque !

Le mot justice m'a un peu dérouté, j'aurais du penser que l'état et l'église n'étaient pas séparés...
Ne connaissant pas bien non plus la hiérarchie de l'église à cette époque, je présumais que l'auteur de cet acte était le vicaire ("par moi vicaire a été baptisée" au lieu de "par mon vicaire a été baptisée"). Le vicaire était donc représentant de l'évêque ou de l'archevêque, par conséquent le supérieur du curé !
Encore une mère célibataire dans ma généalogie, encore une branche fermée, mais... je peux peut-être retrouver une déclaration de grossesse...

J'ai aussi une autre question :

• J'ai désormais quelques iascendances absentes de la base que j'aimerais transmettre au GGHSM et ainsi en faire profiter tout le monde...
  

Quelle est la procédure ?

Bien cordialement,

Thierry

Bonjour Thierry. Une précision, le vicaire dans les paroisses était un prêtre subordonné au curé. Dans certaines paroisses, on pouvait trouver jusqu'à trois vicaires en plus du curé. Et il ne faut pas prendre au pied de la lettre les expressions "par moi vicaire" ou "par moi curé" car la plupart du temps, les actes étaient rédigés par un clerc de la paroisse, sorte de secrétaire de mairie sous l'ancien régime.
Ce qui n'empêchait pas que certains actes pouvaient avoir été réellement écrits par le curé, on peut s'en rendre compte par le fait que l'on peut voir sur une même page deux ou trois styles d'écriture différents et tous sont écrits "par moi curé" ou vicaire.

Quant au mandement, celà dépendait du curé. Si on avait affaire à un curé scrupuleux, celui-ci refusait le baptème à un enfant illégitime, n'acceptant de le faire que par ordre de justice. Lequel ordre pouvait être donné par différents fonctionnaires, plus ou moins élevés dans la hiérarchie un tantinet compliquée avant la Révolution.

Bonjour et BONNE ANNÉE à toutes et à tous !

Un grand merci à Fabrice P pour ce précieux complément d'information !

Bien cordialement,

Thierry