GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 2 Mai 2024 - 15:50
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  Connexion  
Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6059 ème jour du site
Le Nouveau Site est arrivé. Bonne découverte
gghsm.fr .... FR et non ORG à la fin
18 Mai - Venez découvrir le nouveau site au Fort-de-Tourneville à 14:00
Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

 

 Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Thierry SEYER
Adhérent GGHSM
Thierry SEYER


Masculin
Nombre de messages : 77

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptySam 5 Aoû 2023 - 17:28

Bonjour à tous,
Qui pourra m'aider à compléter l'acte de mariage entre Pierre Sautreuil et Hélène Déhais le 10/11/1704 à Froberville (permalien ici):

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Sautre10

Il me manque :
    - La paroisse de la mariée (je crois lire Saint Léger de Fécamp)

    - Les témoins :

         1°/ Nicolas Sautreuil, frère ? de l'époux,
         2°/ Guillaume Déhais, père ? de l'épouse,
         3°/ Pierre Barbaray, beau-frère de ladite épouse ?

Ce mariage ne figure pas dans la base...

Merci d'avance.

Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre Animateur
Membre Animateur
Fabrice P


Masculin
Nombre de messages : 1289

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptySam 5 Aoû 2023 - 17:44

Thierry SEYER a écrit:

Il me manque :
    - La paroisse de la mariée (je crois lire Saint Léger de Fécamp) = Oui

    - Les témoins :

         1°/ Nicolas Sautreuil, frère ? de l'époux = Oui
         2°/ Guillaume Déhays, père ? de l'épouse = Oui
         3°/ Pierre Barbaray, beau-frère de ladite épouse ? = Non, Pierre LEBRAN cousin paternel de l'épouse

Ce mariage ne figure pas dans la base...

Merci d'avance.

Bonjour, j'ai inclus les réponses dans la citation
Revenir en haut Aller en bas
Thierry SEYER
Adhérent GGHSM
Thierry SEYER


Masculin
Nombre de messages : 77

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptySam 5 Aoû 2023 - 18:43

Bonjour Fabrice,

C'est noté ! Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE


Masculin
Nombre de messages : 1933

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptyDim 6 Aoû 2023 - 11:57

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Thierry,

Pierre SAUTREUIL fait partie de mes Sosa Voir sa fiche sur mon arbre

Nous sommes en cousinage par ce Pierre SAUTREUIL voir ici

Cordialement.
Revenir en haut Aller en bas
Thierry SEYER
Adhérent GGHSM
Thierry SEYER


Masculin
Nombre de messages : 77

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptyDim 6 Aoû 2023 - 18:35

Bonjour Daniel, bonjour à tous,

Voilà donc un 10ème couple par lequel nous cousinons.

Je vais regarder cela de suite, ça pourrait abréger mes souffrances car le curé de Froberville écrivait comme un cochon !

Un grand merci une nouvelle fois !
Revenir en haut Aller en bas
Thierry SEYER
Adhérent GGHSM
Thierry SEYER


Masculin
Nombre de messages : 77

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptyDim 6 Aoû 2023 - 18:45

Daniel,

Concernant Hélène Sautreuil, j'ai un acte de baptême en date du 24/02/1707 (voici le lien) trouvé au détour de mes recherches...
Revenir en haut Aller en bas
Thierry SEYER
Adhérent GGHSM
Thierry SEYER


Masculin
Nombre de messages : 77

aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 EmptyDim 6 Aoû 2023 - 23:50

... ladite Hélène décédée 2 ans plus tard... le 25/05/1709.

Je n'avais pas fini la lecture du registre ! Désolé...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty
MessageSujet: Re: Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604   aide - Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Aide lecture mariage Sautreuil x Déhais - Froberville - 1604
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» aide lecture acte mariage
» Aide lecture patronymes contrat de mariage
» aide lecture mariage Greaume x Sautereul 1672
» Demande aide lecture acte mariage 1742 Cormeilles Eure
» Aide sur lecture

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: