Saint Martin du Bec - MARQ HAUCHECORNE

Bonsoir,

Je viens d'essayer de renvoyer ma photo à transcrire en espérant que cela va bien pour vous.

Merci à Christian pour son message

Amicalement

Michel





Michel, ce message était dans la rubrique "entraide" au lieu "d'aide au déchiffrage"

Voilà, je suis passée par servimg, c'est plus lisible

C'est plus une question de contraste que de lecture en fait.
Il faudrait passer par picassa et jouer sur les contrastes, ca ne sert à rien de s'abîmer les yeux

Je vais laisser faire Michel

Bonsoir,

La photo qui est fournie est la PN de l'écran informatique

Effectivement la plupart du temps si vous ne retravaillez pas la photo vous avez des problèmes de lecture

Je vous rappelle que la numérisation a été effectuée d'après les microfilms des mormons et non d'après les originaux et lorsque l'on connait l'état de certains microfilms ce n'est pas la numérisation qui a amélioré les choses

Toutes les photos que je fournis aux uns et aux autres sont systématiquement retravaillées pour en améliorer autant que faire se peut la qualité

J'utilise Photofiltre (il y a d'autres logiciels dont Picasa) et il faut passer par la fonction "Photo ancienne" une voir deux fois et même trois fois quelquefois pour les photos très sombres ensuite puis revenir au noir puisque la fonction précédente vous fait passer par le jaune et enfin jouer sur les contrastes

Ainsi on arrive à des clichés plus faciles à lire en utilisant le zoom à bon escient

Charles

Bonjour et merci à tous,

Je vais embaucher le fiston pour qu'il essaie d'arranger ça et je vous recontacterai.

Amicalement

Michel

Bonjour à toutes et à tous,
bonjour Michel,

La difficulté est surtout dans les trois premières lignes, où le texte est disséminé de chaque coté du sigle imprimé.
Pour le reste, on parvient à lire l'essentiel, soit:

19/02/1697 Saint-Martin-du-Bec

01- le 19 e jour de (%%%) febvrier au
02- ........................(%%%) l'eglise
03- ........................(%%%) ...
04- de cette paroisse ... faict
05- le mariage de pierre marc de cette
06- paroisse et de francoise hauchecorne
07- de bordeaux suivant les proclamations
08- de leurs bans faicts par trois dimanches
09- tant des part que d'autre sans qu'il se
10- soit trouvé aucun empeschement aux
11- interrogations et y ... & sont trouvé
12- capables ce qu'il ont signé tant des
13- part que d'autre.

Pierre MARIE (qui signe) - Françoise HAUCHECORNE (marque +)
Abraham MARC (qui signe) - J. BRASSE (qui signe) - Louis VAUCHER (marque +)

Cordialement.
Daniel ORANGE

Daniel,

C'est vous le dépanneur de service!

Chapeau pour les yeux!

Tous mes remerciements

Amicalement

Michel