Abréviation de prénom ?

Membre actif Nombre de messages : 36

Bonjour à tous,

Mon père et moi bloquons sur le prénom de la marraine dans l'acte ci-dessous (celui du haut)... La première lettre est-elle un E ? un G ?... c'est visiblement une abréviation, mais je sèche complètement ! scratch

Je précise que c'est un acte des Côtes d'Armor, en 1715...

Abréviation de prénom ? Ad22_512

Ce n'est pas l'élément le plus important de l'acte, mais je n'aime pas avoir des "blancs" Wink

Merci d'avance pour votre aide !

Fondateur forum Nombre de messages : 7537

Une proposition peut-être "bête" Karine, mais pourquoi pas la contraction de Perrine, la marraine ayant donné son prénom à l'enfant baptisé ! ?

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850

Adhérent GGHSM Nombre de messages : 2749

a mon avis il s'agit de: épouse Le Ruzie
mais a confirmer

Adhérent GGHSM Nombre de messages : 519

Bonjour,

Je ne pencherai pas pour Perrine car la première lettre n'est pas semblable aux P que l'on trouve dans le texte, mais je "sèche" aussi.

Cordialement
Michèle

Fondateur forum Nombre de messages : 7537

C'est vrai que je ne crois pas trop à Perrine Rolling Eyes

Par contre le "épouse" de Philippe ne me convainc pas trop non plus ! LOL
En général les prénoms des marraines sont indiqués ! Cool

Alors ça doit être un prénom courant des Cotes d'Armor commençant par G ? Guylaine ?

_________________
Fondateur forum - GGHSM 73-7850

Membre actif + Nombre de messages : 593

S'il s'agit de Perrine Le Coguen née à Trévou Tréguinec,
Il pourrait s'agir de (Chne) chaterine (Catherine) née le 22/1/1681 à Trévou fille de Louis Le Ruzic.
Qui sait ?
Josiane

Adhérent GGHSM Nombre de messages : 2749

je ne pense pas que se soit Chaterine car dans l'acte en dessous la marraine est bien Catherine

Membre actif + Nombre de messages : 593

J'ai regardé dans les archives numérisées à Trévou aux alentours des mêmes années et l'on trouve ce mêne genre d'écriture pour les hommes sauf qu'il n'y a pas de trait au dessus du N pour le doubler. je pense qu'il pourrait s'agir de Yves et de Yvonne ?
Josiane

Membre actif + Nombre de messages : 593

J'ai trouvé toujours à Trévou, un autre acte ou figure la dame ? Le Ruzic. On peut voir dans l'acte qu'elle est la femme de feu Louis Dagorn, Or Louis Dagorn et Catherine le Ruzic se sont mariés à Penvénan non loin de trévou le 7/9/1689. J'ai l'acte en ma possession.
Voici l'acte de Trévou .Josiane (Sherlock) cyclops

Membre actif Nombre de messages : 36

Merci Sherlock ! Wink

Avec mon père on avait un peu listé les prénoms courants de l'époque, mais on avait justement écarté Catherine parce qu'il était écrit en entier dans l'acte suivant... Ca devait dépendre de l'humeur du curé ! Laughing

Merci encore Josiane pour cette réponse... et merci à tous les autres pour votre participation !

Adhérent GGHSM Nombre de messages : 2045

perso je lis : nommée par maitre pierre legall et épouse( ou époux) le ruzic, mais je suis loin d'être experte

Membre actif + Nombre de messages : 873

je pencherais aussi pour épouse LE RUZIC

- Nombre de messages : 1

Bonjour
J'ai effectué les relevés complets du Trévou

Il s'agit en effet pour la Ma de Kne LE RUZIC (Kne= Catherine)

Beaucoup d'abréviations de ce type: Xphe: Christophe, Phe : Philippe

Attention on peut également trouver : RUIC/RUZIC comme GOIC /GOFFIC

Gildas Savidan

» Prénoms incertains
» Abréviation à déchiffrer Gonnetot BREARD
» Abréviation des actes "autres "
» Déchiffrer prénom d'un témoin sur acte de mariage
» Le prénom de l'épouse