GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Ven 26 Avr 2024 - 18:03
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  Connexion  
Bienvenue Invité sur le Forum officiel du GGHSM
Aujourd'hui 6053 ème jour du site
Le Nouveau Site est arrivé. Bonne découverte
gghsm.fr .... FR et non ORG à la fin
18 Mai - Venez découvrir le nouveau site au Fort-de-Tourneville à 14:00
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Martin Julien
Participant(e)
Participant(e)



Masculin
Nombre de messages : 16

pierre - Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat Empty
MessageSujet: Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat   pierre - Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat EmptyJeu 27 Sep 2018 - 14:11

Bonjour a tous

J'aurais besoin d'un coup de pouce afin de déchiffrer un acte concernant Coignet Pierre
Acte datant de 1682 sur la commune de saint clair sur etretat
Cote 4E 02537 : 1680-1685 : Page 6/13 en haut a gauche

pierre - Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat Coigne10

https://i.servimg.com/u/f17/16/21/94/56/coigne11.jpg

Voici le lien direct pour l'archive en question


ACTE

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Fabrice P
Membre Animateur
Membre Animateur
Fabrice P


Masculin
Nombre de messages : 1287

pierre - Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat Empty
MessageSujet: Re: Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat   pierre - Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat EmptyJeu 27 Sep 2018 - 15:22

Bonjour. Je n'arrive pas à déchiffrer le premier mot mais voici ce que crois comprendre (en français corrigé) :

....? veuve de Pierre Coignet s'est dûment confessée (et reçu la ?) communion et le sacrement d'extrème onction, a rendu son âme à dieu, a été inhumée le 7e d'avril 1682

J'ai une petite incertitude sur "veuve" mais je ne vois pas d'autre mot pouvant correspondre
Revenir en haut Aller en bas
 
Aide a la lecture Coignet Pierre 1682 Saint clair sur etretat
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Saint Clair sur Etretat - Bordeaux-Saint-Clair (76117)
» Saint-Clair sur Etretat LEBAILLIF ou MARTIN 1821
» Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer
» Saint Martin du Bec - Marq et Hauchecorne - Aide à la lecture
» Aide a la lecture acte de naissance 1681 a Saint gilles de la neuville

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: