GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime

Généalogie - Onomastique - Héraldique - Paléographie - Cousinage - Entraide - Photos - Régionalisme - Le Havre . Seine-Maritime . Normandie
Nous sommes le Jeu 5 Aoû 2021 - 5:03
 
PortailPortail  AccueilAccueil  Évènements  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  GGHSMGGHSM  - Forum de l'Union- Forum de l'Union  
Bienvenue sur le Forum officiel du GGHSM - Aujourd'hui 5058 ème jour du site
Le Forum est sécurisé HTTPS
 

 Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
antoineg
Membre actif
Membre actif


Masculin
Nombre de messages : 37

Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer Empty
MessageSujet: Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer   Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer EmptyMar 27 Nov 2018 - 15:16

Bonjour,

Sur l'acte en pièce jointe, il y a un mot que je n'arrive pas à lire. Je lis:
Le 16ème jour d’août 1661 a été inhumé Pierre Le Baillif de XXXX en présence de ses parents et amis.

En vous remerciant par avance pour votre aide.
Cordialement,

Antoine.Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer Captur10
Revenir en haut Aller en bas
Daniel ORANGE
Membre Animateur
Membre Animateur
Daniel ORANGE

Masculin
Nombre de messages : 1709

Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer   Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer EmptyMar 27 Nov 2018 - 16:20

Bonjour Antoine,

Je lis :

Le saiz(iesme) jour d'aoust 1661 a esté inhumé Pierre Le
Baillif de Vatetot en près (présence) de ses parens et amis.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
antoineg
Membre actif
Membre actif


Masculin
Nombre de messages : 37

Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer Empty
MessageSujet: Re: Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer   Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer EmptyMar 27 Nov 2018 - 16:21

Bonjour Daniel,

Merci pour votre transcription.
Cordialement,

Antoine.
Revenir en haut Aller en bas
 
Aide à la lecture Décès de Pierre LEBAILLIF 16/08/1661 Vattetot-sur-mer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GGHSM - Groupement Généalogique du Havre et de Seine-Maritime :: ENTRAIDE :: Déchiffrage de textes et Paléographie-
Sauter vers: