Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Denise.
Sans voir l'acte, sans connaitre l'époque et en dehors du contexte, je fais une proposition:
ne faut-il pas lire "obiit die Virgo anima"
ce qui correspondrai à "décédé le jour de l'âme de la Vierge" > l'assomption > le 15 août
A comparer avec la date du baptême qui devrait être alors du premier semestre de l'année.
Cordialement.
Daniel ORANGE